Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my ambition is to
mon ambition est de
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is to become a
mon ambition est de devenir/mon ambition est de devenir une
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is...
my ambition is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to continue with the development of its business models.
poursuivre l'évolution de ses modèles économiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is to become a teacher
mon ambition est de devenir professeur
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to continue with sport
je continue avec mes problã¨mes de smtp
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can assure you that my goal is to continue with that review.
m. le secrétaire général a assisté ainsi l'an dernier à une conférence qui a eu lieu à athènes sur les problèmes de l'immigration avec notamment la participation des pays africains.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is to structure tonight's presentation to achieve the same result.
mon ambition c'est de structurer la présentation de ce soir pour en arriver au même résultat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.
le rationnement de la nourriture rendait difficile le bon fonctionnement de la boutique familiale.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(fr) mr president, mr prodi, our ambition is to continue with european integration.
monsieur le président, monsieur prodi, notre ambition est de continuer la construction européenne.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it would not make sense to continue with “business as usual”.
il ne serait donc pas raisonnable de s’en tenir au statu quo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another challenge is to continue with price negotiation strategies.
un autre défi est de poursuivre les stratégies de négociation des prix.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her ambition is to become an ambassador.
son ambition est de devenir ambassadeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it would be foolish to count on them and to continue with business as usual.
mais il serait insensé de s'en remettre à eux et de ne rien faire.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is to serve a europe that grows ever more united.
mon ambition est de servir une europe de plus en plus unie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i agree that it is not possible or advisable to continue with business as usual, and certainly we will not do that.
je conviens qu'il n'est ni possible ni souhaitable de continuer comme d'habitude, et nous ne le ferons certainement pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
one possibility is to continue with the current energy technology innovation process.
l’une des possibilités consiste à poursuivre le processus d'innovation actuel dans le domaine des technologies énergétiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ambition is that tax policy contributes to the strengthening of all these achievements.
j’ai pour ambition de faire en sorte que la politique fiscale contribue à renforcer l’ensemble de ces réalisations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it is going to simplify the process, then it needs to continue with the agreement and simplify the law to all business owners.
s'il veut simplifier le système, il lui faudra respecter l'entente et simplifier la loi qui s'applique à tous les propriétaires d'entreprise.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we are to simplify the process we need to continue with their agreement and simplify the lives of business owners.
si nous voulons simplifier le processus et faciliter la vie des propriétaires d'entreprises, nous avons besoin de leur accord.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: