Sie suchten nach: my brothers from another mother (Englisch - Französisch)

my brothers
mes freres

my brothers,
mes frères,

brother of another mother
frère d'une autre mère

attack, my brothers
attaquer mes frères

my brother's mother
la mere de mon frere

and of brothers from the land
et, dans les magasins, dans les dépôts

“come everybody, come here, my brothers have killed my mother!”
— regardez, regardez! mes frères ont tué notre mère!

another mother’s cries resonates, and resounds
les cris d’une autre mère retentissent et résonnent

my father,mother and my brother
ma famille se compose de

another mother sent a letter to the daily prothom alo :
une autre maman écrit à daily prothom alo :

about 6 per cent of the population has another mother tongue.
environ 6 % de la population est d'une autre langue maternelle.

my brother's mother is my mother
la mère de mon frère est

another mother listens and records her voice, her face, her tale.
une autre mère écoute et enregistre sa voix, son visage, son histoire.

...two brothers from malaga, the del valle brothers.
...deux frères de malaga, les del valle. des artistes pourvus d'un ample curriculum que sont ces deux jeunes gens intelligents et musiciens de pied en cap.

anglophones place a stronger emphasis on education than people with another mother tongue.
les anglophones, quant à eux, accordent plus d’importance à l’éducation que les personnes qui parlent une autre langue maternelle.

he answered them, "who are my mother and my brothers?"
et il répondit: qui est ma mère, et qui sont mes frères?

4,200 brothers, from all continents, present in 76 countries.
4200 frères, de tous les continents, présents dans 76 pays.

ask farah’s mother if she would consider telephoning another mother to explore this possibility.
demandez à la mère de sarah si elle pourrait téléphoner à d’autres parents pour vérifier cette possibilité.

korea backgrounder: how the south views its brother from another planet
corée: vues du sud sur un frère d'une autre planète

33 answering them, he said, "who are my mother and my brothers?"
33mais il répondit: qui est ma mère, ou qui sont mes frères?