Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eat my butt
mange mon cul
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my butt hurts.
j'ai mal au postérieur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she hit my heart, a toot, toot on it
c’était ma chance,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the contrary my butt
au contraire derrière
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walk up in the club, and toot, toot on her
et le bois de ses mains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to protect my butt, my wife is allowed to talk.
pour protéger mes arrières, ma femme est autorisée à parler.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you finish with the dvds, take care of my butt!
quand tu auras fini avec les dvd, occupe-toi de mon cul !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. i will not come in from outside and immediately drag my butt.
10. quand je rentre de promenade, je ne dois pas tout de suite me luger sur le tapis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dad won’t stop talking about how my butt is getting bigger.
mon père n’arrête pas de me passer des commentaires sur mes fesses qui grossissent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
root-a-toot-toot the morning horn summons you to drill.
le son du clairon vous annonce que l’heure des exercices est arrivée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tape some duct tape across my butt cheeks as i cannot skate as fast as before!
canadians everywhere are emerging from their homes and blinking hazily in the wonderful sunshine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(l) well, the time when i fell and broke my butt... what was going on then?
(l) et bien, la fois où je suis tombée et me suis cassée le derrière...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't want to live here because i've worked my butt off all my life to have something and now i have nothing.
je ne veux pas vivre ici, parce que je me suis crevée toute ma vie pour avoir quelque chose et maintenant je n'ai rien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was directed to take up my position, as i had on other occasions, at the tail of the fuel tank with my butt on the floor and my knees propped up underneath the stabilizer fin.
ils m’ont dit de prendre ma position, comme je l’avais fait à d’autres occasions, à l’extrémité arrière du réservoir. j’avais le derrière au sol et les genoux appuyés contre la face inférieure du plan fixe horizontal de l’empennage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a few hundred miles, i also found that the seat had developed some hard spots, or perhaps my butt has developed some soft spots; the result is the same, a painful ride.
il était plus pratique de toujours rouler en position croisement, même sur une route déserte. après plusieurs centaines de kilomètres, j’ai eu l’impression de déceler des points plus durs dans la selle, mais peut-être que c’est moi qui avais des points mous dans le derrière...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
average: i go to my gp once a week for a testosterone injection in my butt, and a b12/ b-complex/ folic acid injection in my arm.
ja : je vois mon omnipraticien une fois par semaine pour recevoir une injection de testostérone dans les fesses, ainsi qu’une injection de b12/ complexeb/ acide folique dans le bras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't expect to sit on my butt and have movers completely move me to a new pmq as if it were a cross move to a new base–i've gone through a number of those and i don't really like them.
je ne m'attendrais pas à ne pas avoir à lever le petit doigt et à laisser des déménageurs s'occuper tout seuls de mon installation dans un nouveau lf, comme s'il s'agissait d'un déménagement sur une autre base. j'ai déjà vécu plusieurs déménagements du genre, et je n'aime pas beaucoup cela.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: