Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ethno-cultural groups
ethno-culturels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
social and cultural groups
regroupements à vocation sociale et culturelle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cultural groups represented: -
g roupes culturels représentés: -
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my country has reached this goal.
mon pays a atteint cet objectif.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my country has my full support!
i was very touched after listenning to their presentation!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my country has never been occupied.
mon pays n' a jamais été occupé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
my country has also launched an extensive campaign of cultural promotion abroad.
mon pays a également entrepris une politique intense de promotion culturelle à l'extérieur.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people in canada come from many racial or cultural groups.
la population canadienne compte des membres de toutes races et de toutes cultures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canadian disasters ethno-cultural groups
• enquêtes sur les naufrages
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this practice varies amongst cultural groups.
cette pratique diffère selon les groupes culturels.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• aboriginal and ethno-cultural groups;
• groupes autochtones et ethnoculturels;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1000 ethno‐cultural groups 47.7% 818
groupes ethnoculturels 47.7% 818
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicable to diverse cultural groups (aboriginal)
applicabilité à divers groupes culturels (autochtones)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nations, two founding peoples, and many other distinct cultural groups.
en 2006, près de 255 000 recherches ont été effectuées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• montreal is a truly cosmopolitan city, home to many different cultural groups
• véritable ville cosmopolite, montréal est le foyer de nombreux groupes culturels
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, my country, greece, has many things in common with california.
monsieur le président, mon pays, la grèce, a beaucoup de points communs avec la californie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
language/cultural groups served age groups served 1.
type de service et description des services groupes linguistiques et culturels desservis groupes d’âge desservis 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many cultural groups work hard to maintain their own traditions, practices and support networks.
il !" sera nécessaire d'effectuer des investissements importants pour assurer que les services et le soutien sont facilement accessibles aux canadiennes et canadiens âgés.
today, cultural groups more often span different countries or continents.
aujourd'hui, les formations à but culturel se constituent de plus en plus fréquemment par-delà les frontières et les limites entre continents.