Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my dear, it has not been easy for you.
ma chérie cela n’a pas été facile pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my dear, what a week it has been for you !
quelle semaine cela a été pour vous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my dear, i wish it could be easier for you.
ma chère j’aimerais que cela soit plus facile pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veronica, my dear, this was a most interesting week for you.
veronica, ma chère, ce fut une semaine très intéressante pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for you my dear
pour vous mon cher
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
looking for you and me, my dear, looking for you and me.
looking for you and me, my dear, looking for you and me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have had a busy day my dear, try to take time for you now.
tu as eu une journée bien remplie ma chère, essaye de prendre du temps pour toi maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hearty embrace, my dear trotsky, for you and your family.
bonne embrassade, mon cher trotsky, pour vous et votre petite famille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi guys, wanted to send a pic for you to add in the testimonials section.
salut, mes amis! je veux vous expédier une photo pour l’attacher à la section confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dear children, may prayer be life for you! be an example to the others!
petits enfants, que la prière devienne votre vie, soyez un exemple pour les autres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i long so much for you, my dear.
tu me manques, j' ai besoin de toi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am there for you, my dear. i will never leave you.
je suis là pour vous ma chérie, je ne vous quitterai jamais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
television programmes: "my dear " (azizati) and "for you " (laki).
programmes télévisés : >; > ;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm always here for you, my dear
je suis toujours ici pour toi mon cheri
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am creating this blog for you my dear friends.
je crée ce blog pour vous mes chers amis.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been a very difficult time for you, my dear.
cela a été difficile pour vous ma chérie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sorry my dear that all those terrible memories were brought to the fore for you once more with the news of the death of david fontana.
je suis désolé ma chérie que tous ces souvenirs terribles ont été mis en évidence pour toi une fois de plus avec les nouvelles du décès de david fontana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has been a difficult yet interesting week for you, my dear.
ce fut une semaine difficile mais pourtant intéressante pour vous, ma chérie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dear, we are nearly there. together, we will do it. may the light of my love for you, guide and protect you.
que la lumière de mon amour pour vous, vous guide et vous protège.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"that is my promise for you today, my dear one."
telle est la promesse de dieu pour vous. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung