Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fire burns.
le feu brûle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that fire burns us all.
ce feu nous brûle nous tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how a forest fire burns.
qu'est-ce qui fait brûler un feu de forêt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light my fire
allumez mon feu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my feet were like ice, my head was on fire.
mes pieds étaient de glace, ma tête bouillonnait.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the centre of the village a fire burns.
ce son estgrave, masculin et viril.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prescribed fire burns rapidly up a mountain slope.
les flammes d’un brûlage dirigé se propagent rapidement sur le versant pentu d’une montagne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fire burns across a broad front in kalimantan,
un incendie avance sur un large front au
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a surface fire burns dead and dead from the forest floor.
un feu de surface brûle toutes les et branches mortes se trouvant sur le sol de la forêt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) a fire burns 0.1 m underneath the container.
d) un foyer est allumé à 0,1 m au-dessous du réservoir.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the fire burns inside me and i’m ready to go.”
le feu brûle en moi et je suis prêt à aller ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a surface fire burns dead leaves and dead branches from the forest floor.
un feu de surface brûle toutes les feuilles et branches mortes se trouvant sur le sol de la forêt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire burns about 1% of the taiga in the northwest territories each year.
chaque année, le feu détruit environ 1 % de la taïga des territoires du nord-ouest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speculation flares online as huge fuel depot fire burns near kyiv · global voices
l'énorme incendie d'un dépôt de carburant près de kiev excite les spéculations des internautes ukrainiens
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 'surely our enemies are destroyed, and fire burns up their wealth.'
20«voilà nos adversaires: ils sont anéantis et ce qui restait d'eux le feu l'a dévoré.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but their haughty pride in their trickery burns like a fire which torments them thrice daily.
mais l’orgueil hautain qu’ils éprouvent à l’égard de leurs supercheries brûle comme un feu qui les tourmente trois fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skin affections (injuries, new or old scars, hot water or fire burns, herpes)
des affections cutanées (des blessures, des cicatrices anciennes ou récentes, des brûlures par l'eau chaude ou par le feu, l'herpès)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come and make me burn like hell.
viens et fais-moi brûle comme l'enfer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cold can really burn like a flame.
comme le feu, le froid peut vraiment brûler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long will your jealousy burn like fire?
ta jalousie brûlera-t-elle comme le feu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: