Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i need you to show me love
dis moi la vérité, est ce que ce sera "toi et moi" à nouveau ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i need you to need me.
j'ai besoin que tu aies besoin de moi.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to hurt me and
et m'éventre le coeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to show me love.
j'ai besoin de toi pour me montrer de l'amour./j'ai besoin de toi pour me montrer mon amour.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to fight for me.
j’ai besoin de vous battre pour moi./j'ai besoin de toi pour me battre.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i need you and you told me that
et je me demande si elle rêvait comme moi je rêve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to be
j'ai besoin que tu sois
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to take.
j'ai besoin que tu prennes.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haley: i need you to talk to me.
haley: i missed you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to be you.
j’ai besoin que tu soistoi.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i need you to say it
so i talon (verb, like squeeze),
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel so forlorn, with nobody to keep me warm
je me sens si seul, sans personne pour me réchauffer
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i need you to) say it
je ne pense qu'à toi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to fight for us.
j'ai besoin de toi pour te battre pour nous.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you to believe in something
je voudrais juste ce qu'il faut de plaines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i just encourage you to keep developing community leaders.
et je vous encourage à continuer de développer des chefs de file pour la collectivité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now is when i need you to be fishers of men and women.
maintenant est le moment que j'ai besoin de vous pour être des pêcheurs d'hommes et de femmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also a little shearling to keep me warm.
je vais aller faire un tour au citadium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello, i need you to be my friends.
hello, i need you to be my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be kind to yourself, my dear. we need you to keep your strength up.
soyez attentive à vous ma chérie, nous avons besoin que vous gardiez vos forces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: