Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
native
natif
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
native.
fig. 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
native concept : activity, intention, service, etc.
concept natif : activité, intention, service, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the theme of the third semester is native courtworker activity.
le troisième semestre porte sur les activités des travailleurs sociaux autochtones auprès des tribunaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evidence of early native activity is found in the saamis archaelogical site.
voilà ce qui semble expliquer l'origine du nom de medicine hat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these peptides have the same activity as native lif and also have neurotrophic activity
ces peptides ont la même activité que le lif natif ainsi qu'une activité neurotrophique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these peptides have the same activity as native lif and also have neurotrophic activity.
ces peptides ont la même activité que le lif natif ainsi qu'une activité neurotrophique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ability to use native application controls (like facebook timeline) to see all account activity
capacité à utiliser le contrôle des applications d'origine (comme le timeline facebook) pour voir toute l'activité du compte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
review of csis activities regarding native canadians
examen des activités du scrs concernant les canadiens autochtones
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
native involvement in business activities has increased.
la participation des autochtones dans les entreprises a augmenté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valuing traditional activities in northern native economy:
sciences biologiques 3. titre du projet :importance des activités traditionnelles pour l’économie autochtone du nord : le cas d’old crow (yukon).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methods of delivering a macromolecular biologic with substantial native activity to a subject, for example orally, are also included.
la présente invention concerne également des procédés d'administration de produits biologiques macromoléculaires avec une activité native substantielle à un sujet, par exemple oralement.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services & activities tours and native drum and dance demo
services tours and native drum and dance demo
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
native and "activated" dna-dependent dna polymerase activities coincide with the endogenous-templated polymerase activity.
l'activité de deux dna-polymérases dna dépendantes, l'une native et l'autre "activée", coïncide avec l'activité de la polymérase à matrice endogène.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the service gave the government its assessment of radical native activities.
le service a présenté au gouvernement son évaluation des activités radicales autochtones.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cida is proud to support their activities in their native country.
l'acdi est fière de soutenir leurs activités dans leur pays d'origine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recombinantly produced proteins exhibit the known activities of the native forms.
les protéines produites par recombinaison présentent les activités connues des formes natives.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the increased human activity threatened native and mixed-blood hunting.
l'accroissement de l'activité humaine menaçait la chasse pratiquée par les autochtones et les métis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the society supports students through activities held with the native club throughout the academic year.
la société appuie des étudiants par des activités tenues dans le native club pendant toute l'année scolaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among these are the national native role model program and national addictions awareness week activities.
mentionnons entre autres le programme des personnages modèles autochtones et la semaine nationale de sensibilisation aux toxicomanies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: