Sie suchten nach: navigate the operator to the (Englisch - Französisch)

transmitted by the operator to the authority,
sont transmis par l’exploitant à l’autorité,

require the operator to take the necessary preventive measures;
obliger l'exploitant à prendre les mesures préventives nécessaires;

this windows application allows the operator to
l'application windows permet à l'opérateur :

information to be notified by the operator to the competent authority
informations à communiquer par l’exploitant à l’autorité compétente

the menu keys enable the operator to formulate the desired action.
les touches de menu permettent à l'opérateur d'élaborer l'action désirée.

the system permits the operator to set the replenishment delivery calculations.
le système permet à l'opérateur de définir les calculs d'exécution de la régénération.

this allows the operator to visually detect any:
l’exploitant peut ainsi détecter:

the security and confidentiality of data provided by the operator to the commission.
la sécurité et la confidentialité des données fournies par les exploitants à la commission.

to enable the operator to reach said setting means
pour permettre à l'opérateur d'atteindre ledit moyen de réglage

the processor 33 enables the operator to process messages.
le dispositif de traitement 33 permet à l'opérateur de réaliser certains traitements sur des messages.

records must be made available by the operator to the competent authority on request.
l’exploitant doit mettre les informations consignées à la disposition de l’autorité compétente sur demande.

, telling the operator to enter additional data which is then transferred to the server
d'entrer d'autres données qui sont transmises à l'ordinateur de serveur

alarms alert the operator to abnormal flow or pressure conditions.
la batterie auxiliaire assure une heure (à pleine charge) d’autonomie portable ou d’alimentation auxiliaire.

the doctor can talk to the operator to advise on the condition and treatment of the patient
le médecin peut discuter avec l'opérateur pour fournir des avis sur l'état du patient et le traitement à appliquer

the doctor can talk to the operator to advise on the condition and treatment of the patient.
le médecin peut discuter avec l'opérateur pour fournir des avis sur l'état du patient et le traitement à appliquer.

this message invites the operator to move the "date" setting wheels to the current date.
ce message invite l'opéra­ teur à mettre les molettes "date" à la date du jour.

or therein for the spatially-resolved detecting of an approach by the operator to the actuation part
ou logé à l'intérieur de celle-ci pour la détection avec résolution de position de l'approche de la partie d'actionnement

the subscriber then instructs the operator to forward the received call to the subscriber's pbx terminal.
l'abonné donne ensuite l'ordre à l'opérateur d'acheminer l'appel reçu au terminal pbx de l'abonné.

audible and visual indicating alarms are utilized to alert the operator to the operating state of the system.
des signaux d'alarme audibles et visuels sont utilisés pour avertir l'opérateur de l'état de fonctionnement du sytème.

these secondary control zones allow the operator to perform various operations relating to the specific task activated.
ces zones de commandes secondaires permettent à l'opérateur différentes opérations relatives à la tâche spécifique activée.