Sie suchten nach: needlessly (Englisch - Französisch)

needlessly
inutilement

worrying needlessly
ne pas s'inquiéter inutilement

rather needlessly.
rather needlessly.

it is needlessly complicated.
c'est inutilement compliqué.

needlessly slowing down the game
ralentir le cours du jeu inutilement

lives are needlessly shattered.
des vies sont brisées inutilement.

hundreds die needlessly every day.
"israël existe et a un droit à exister.

no one is made to suffer needlessly.
personne ne mérite de souffrir inutilement.

this avoids needlessly delaying some cells.
on évite donc de retarder inutilement certaines cellules.

• testing is unfair and needlessly subjective
• les tests sont injustes et subjectifs sans raison;

i do not wish to worry people needlessly.
je ne veux pas inquiéter les gens inutilement.

as a result, animals are suffering needlessly.
À cause de cela, les animaux souffrent inutilement.

life after life is still being lost needlessly.
de nombreuses personnes continuent à mourir inutilement.

furthermore, the commission proposal was needlessly bureaucratic.
la proposition de la commission était en outre inutilement bureaucratique.

it turned the law into a needlessly blunt instrument.
cela faisait de la loi un instrument inutilement puissant.

as it turns out, shirley says she worried needlessly.
le cours des événements a prouvé à shirley qu'elle s'en était fait pour rien.

it is a terribly tragedy whenever anyone dies needlessly.
c'est une terrible tragédie quand quelqu'un meurt sans raison.

the cost of the simpler versions is therefore needlessly increased.
le coût des versions plus simples est donc augmenté inutilement.

every minute we deliberate, another two children die needlessly.
À chaque minute que nous passons à délibérer, deux enfants de plus meurent de façon injustifiée.

more people die needlessly from suicide than from road accidents or aids.
ce qui ne signifie pas que les deux tiers restants seront en bonne santé mentale, mais qu'ils n'auront peut-être pas besoin ou ne verront pas l'utilité d'un traitement, ou que personne ne leur en proposera un.