Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neighborhood
quartier
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
neighborhood:
le quartier :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the us has to stop acting and reacting like the big boy of the neighborhood of the world.
les etats-unis d'amérique doivent cesser d'agir et de réagir comme s'ils étaient le «grand frère» d'un quartier qui s'appellerait le monde.
the gay boys who belonged to our neighborhood were welcome, all genuinely participated in the community, homosexuals just like heterosexuals.
les jeunes homosexuels que nous fréquentions étaient les bienvenus; chacun participait tranquillement à la vie de la communauté, qu’il soit homosexuel ou hétérosexuel.
as during childhood, when a neighborhood boy introduced tetris and then soon a line formed to play it. also in great demand was this snake game.
la première sera un rappel de son enfance, quand un garçon voisin est venu tetris, et toute la cour à deux semaines à l'avance a eu lieu afin de jouer sur elle. et surtout la demande était juste jeu de serpent.