Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
% share from china
part en % de la chine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
share from application of
au total au total
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reclassification into "net income from discontinued operations" of the entire transportation division;
du reclassement en « résultat net des activités non poursuivies » de l'intégralité de la division transport ;
this decline is due to the loss of long-haul revenue share from 39% to 20%.
cette baisse est attribuable à la réduction de la part des revenus générés par les services grande distance, cette part étant passée de 39 % à 20 %.
net profit was 12.1 million eur, 28 cent per share, up from 18 cent loss per share in the second quarter of 2009.
le résultat net a atteint 12.1 millions d'euros, soit 28 centimes par action, contre une perte de 18 centimes par action au deuxième trimestre 2009.
restructuring expenses are the severance costs for employees resulting from discontinued operations.
nota - les frais liés à la restructuration correspondent aux coûts des indemnités de départ versées aux employés par suite de l’interruption des activités.