Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in vitro process for diagnosticating neurogenerative diseases
procede in vitro pour diagnostiquer des maladies neurodegeneratives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
neurogenerative or neurotrophic factors for mitigating a symptom of ischemia
facteurs neurogeneratifs ou neurotrophiques pour l'attenuation d'un symtome de l'ischemie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3-benzofuranyl-4-indolyl maleimides as potent gsk3 inhibitors for neurogenerative disorders
3-benzofuranyl-4-indolyl malÉimides en tant qu'inhibiteurs de gsk3 puissants pour troubles neurodÉgÉnÉratifs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the premature death of neurons which occurs in patients suffering from neurogenerative diseases is much more difficult to accept.
en revanche, la mort neuronale accélérée qui survient dans les maladies neurodegeneratives est beaucoup plus handicapante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmaceutical compositions containing said compounds and the use of said compounds for treating diseases, in particular cancer and neurogenerative diseases are also disclosed
l'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation de ces composés pour le traitement de maladies, en particulier des affections cancéreuses et des affections neurodégénératives
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmaceutical compositions containing said compounds and the use of said compounds for treating diseases, in particular cancer and neurogenerative diseases are also disclosed.
l'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation de ces composés pour le traitement de maladies, en particulier des affections cancéreuses et des affections neurodégénératives.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in further embodiments, the neurogenerative disease is an inherited neurodegenerative disease, such as those inherited neurodegenerative diseases which are polyglutamine expansion diseases
dans d'autres modes de réalisation selon l'invention, la maladie neurodégénérative est une maladie neurodégénérative héréditaire telles que ces maladies neurodégénératives héréditaires qui sont des maladies à expansion de polyglutamine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compounds inhibit the recapture of serotonin, exhibit agonistic and antagonistic properties with respect to said serotonin and can be used as antidepressant and anxiolitic and for curing neurogenerative disorders.
lesdits composés inhibent la recapture de la sérotonine, présentent des propriétés agonistes et antagonistes envers la sérotonine et peuvent être utilisés en tant qu'antidépresseurs et anxiolytiques ainsi que pour traiter des maladies neurodégénératives.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention relates to the use of a cgi-13-interacting molecule for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of a neurogenerative disease.
l'invention porte sur une molécule interagissant avec le cgi-13, entrant dans la composition d'une préparation pharmaceutique de traitement d'une maladie neurodégénérative.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention relates to mimetic peptide compounds, to the synthesis and use thereof for inhibiting proteasomes and inducing apoptosis in tumoral cells. pharmaceutical compositions containing said compounds and the use of said compounds for treating diseases, in particular cancer and neurogenerative diseases are also disclosed.
l'invention concerne des composés peptides mimétiques, leur synthèse et leur utilisation pour l'inhibition de protéasomes et l'induction de l'apoptose dans des cellules tumorales. l'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et l'utilisation de ces composés pour le traitement de maladies, en particulier des affections cancéreuses et des affections neurodégénératives.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention relates to the use of a masticadienonic acid for producing a drug for treating and/ or preventing diseases, in particular selected from a group consisting of cancers, tumors and neurogenerative diseases, by inhibiting a dna polymerase beta.
la présente invention concerne l'utilisation de l'acide masticadiénonique pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement et/ou à la prévention d'affections, notamment choisies dans le groupe constitué par les cancers, les tumeurs et les maladies neurodégénératives, par inhibition de l'adn polymérase bêta.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substituted 8'-pyridinyl-dihydrospiro-[cycloalkyl]-pyrimido [1,2-a] pyrimidin-6-one and 8'-pyrimidinyl-dihydrospiro-[cycloalkyl]-pyrimido [1,2-a] pyrimidin-6-one derivatives and their use against neurogenerative diseases
derives de 8'-pyridinyl-dihydrospiro-(cycloalkyl)-pyrimido (1,2-a) pyrimidin-6-one et de 8'-pyrimidinyl-dihydrospiro-(cycloalkyl)-pyrimido (1,2-a) pyrimidin-6-one substitues et utilisation de ces derives contre les maladies neurodegeneratives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung