Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
neutered
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
neutered cat
chat castré
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
it is neutered.
il est impuissant.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
this morning vita is neutered.
ce matin, vita a été stérilisée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
we do not part from our neutered cats.
nous ne nous séparons pas de nos chats opérés.
neutered males tend to be less aggressive.
les mâles stérilisés ont tendance à être moins agressif.de plus, ils sont moins susceptibles de marquer la maison avec leur urine.
furthermore, the animal should be neutered.
en outre, l'animal doit être stérilisé.
sex female male pregnant neutered 16.
sexe femelle mâle gravide castré 16.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
do you commit yourself to neutered this dog?______________________________________________
vous engagez-vous à faire stériliser ce chien?_____________________________________________
surgically neutered chickens, less than 120 days of age
poulets mâles âgés de moins de 120 jours, castrés chirurgicalement
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
our parliament is neutered in a hundred different ways.
notre parlement est neutralisé de centaines de façons.
neutered cats judgments tica participate in the "alter".
les chats stérilisés participent aux jugements tica dans la catégorie" alter ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
capons1 surgically neutered chickens, less than 4 months of age
poulets mâles de moins de 4 mois, castrés chirurgicalement.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
spayed or neutered animal (dog or cat) $19.60
animal castré ou opéré (chien ou chat) 19,60 $
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
the license for a spayed or neutered cat is free of charge.
la licence est gratuite pour les chats castrés ou opérés.
(b) hamas is isolated politically and neutered militarily, and
(b) le hamas est isolé politiquement et castré militairement, et
the government has neutered the bill by taking out all the important contents.
le gouvernement a neutralisé le projet de loi en lui retirant tout son contenu important.
we will not be neutered the way the reform party would see us neutered.
nous ne voulons pas que le gouvernement fédéral soit châtré comme le parti réformiste le souhaite.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
it is used in healthy, sexually- mature dogs that have not been neutered.
il est administré aux chiens en bonne santé, ayant atteint la maturité sexuelle et non castrés.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
class 5 -- neutered chickens (capons) less than 4 months of age
catégorie 5 -- volailles châtrées (chapons) âgées de moins de 4 mois
it will be a neutered, generic, no-name brand sociology religion class.
ce sera un cours de religion édulcoré, générique, tenant plus de la sociologie que de la religion.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE