Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
newlyweds
jeunes mariés/les jeunes mariés
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
music for the newlyweds
musique pour les jeunes mariés
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aldo and julia, 50, newlyweds, zug
aldo et julia, 50 ans, jeunes mariés, zoug
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the newlyweds continue to celebrate!
et les jeunes mariés continuent la fête!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- to help newlyweds embellish their home,
- d’aider des jeunes mariés à embellir leur foyer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zanzibar is the most popular place newlyweds
zanzibar est le plus populaire des jeunes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a honeymoon bonus for newlyweds.
un petit cadeau est offert aux couples en lune de miel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afterwards, the guests may take photos with the newlyweds.
ensuite, les invités peuvent prendre des photos avec les nouveaux mariés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these messages will be compiled and sent to the newlyweds.
tous les vœux seront compilés et transmis aux nouveaux mariés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a short time later, the newlyweds settled in lévis.
peu de temps après, les jeunes mariés viennent s'établir à lévis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a house of newlyweds who had had to flee to turkey.
c'était la maison de jeunes mariés qui avaient dû fuir en turquie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a special thought goes to young people, the sick and newlyweds.
j’adresse une pensée particulière aux jeunes, aux malades et aux nouveaux époux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grace and james anderson are newlyweds with a growing antiques business.
grace et james anderson sont des jeunes mariés et veulent monter un business d’antiquités.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two months later, the newlyweds set off on the long trip to the north.
deux mois plus tard, les jeunes mariés partaient pour le long voyage vers le nord.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after six months of marriage the bloom is off the rose for the famous newlyweds.
après six mois de mariage, la rose se fane pour les nouveaux mariés célèbres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the committee also assists newlyweds in acquiring basic requirements to start their married life.
le comité aide en outre les nouveaux mariés à faire face aux premiers achats de leur ménage.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1948, katherine gave her farm to newlyweds helen and george annis as a wedding gift.
en 1948, katherine donnait sa ferme en cadeau de noces à helen et à son mari, george annis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. group’s flights, newlyweds, birthday, vip, incentives, reports...
2. vol de groupes, demande en mariage, anniversaires, vip, incentives, reportages...:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the newlyweds, accompanied by the villagers, mount a bamboo structure, symbolising their new home.
les nouveaux mariés, accompagnés par les villageois, montent sur une structure en bambou, représentation symbolique de leur nouvelle maison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
88 luxurious and comfortable rooms, family rooms and 2 beautiful newlyweds rooms add another beautiful to the hotel.
les 88 chambres luxueuses et confortables, les chambres familiales et 2 magnifiques chambres pour jeunes mariés contribuent au charme de l’hôtel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: