Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on my lap
sur mes genoux
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my
sur mon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sleeping on a tange?
dormir sur un tange?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
try sleeping on your sides.
essayez de dormir sur vos côtés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my lap
sur mes genoux
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my feet.
sur mes pieds. je pense : «oh !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my feet --
sur le mur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my experience
sur mon expérience
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a woman is sleeping on her sofa.
une femme dort dans son canapé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my instruments:
d'instruments de ma propre facture:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most people are sleeping on the street.
la plupart dorment dans la rue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my ftp server
sur mon site ftp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you sleeping on this lap of maya, the illusory energy?
pourquoi dormez-vous sur les genous de maya, l’énergie illusoire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a drunken man was sleeping on the bench.
un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my phone number
sur mon numéro de téléphone
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bed pillows for sleeping on and pillows for leaning
des oreillers de lit pour dormir et des oreillers d'appui-tête,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most detainees were sleeping on the bare concrete floor.
la plupart des détenus dormaient à même le sol en béton.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's a rich man sleeping on a golden bed.
il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my lover’s warriors?
les guerriers de mon bien-aimé ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is is safe to use a wi-fi enabled laptop on my lap?
est-il dangereux d’utiliser un ordinateur portable wi-fi sur les genoux?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: