Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no discounts
aucun rabais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no discounts are authorized.
pas de réduction autorisée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full market costs, no discounts
coût intégral du marché, aucune remise
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no discount
pas de rabais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no discount!
no discount!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there will be no discounts, no installments.
il n’y aura pas de rabais, pas de versements échelonnés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there should be no discounts in sentencing.
il ne devrait pas y avoir de réduction de peine.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no discounts on tickets for children.
aucun rabais n’est offert sur les billets pour enfants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no discounts on items costing less than $3.00.
il n'est pas consenti de réduction pour les articles dont le prix est inférieur à 3 dollars.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at present, there no discounts exist for intermodal transport trains.
il n'existe actuellement aucun avantage financier pour le transport intermodal par train.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for euro 0 and euro 1 vehicles, in fact, there are no discounts on motorway tolls.
comme pour l'euro 0 et euro 1 véhicules, en fait, il n'ya pas de rabais sur les péages autoroutiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 in practice 1.2.1 consolidators: physical access to sorting centres but no discounts
1.2 l'application pratique de l'article 51, paragraphe 1, deuxième phrase, point 5 1.2.1 les groupeurs: accès physique aux centres de tri, mais pas de droit aux tarifs réduits
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(no discount on equipment)
(cela ne compte pas pour le matériel loué)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conversely, canadians do travel extensively and no discounts are available during these periods as trains are typically sold out.
en revanche, les canadiens voyageaient beaucoup et ne pouvaient profiter de rabais pendant ces dernières périodes, car les places étaient toutes louées d'ordinaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no discounts. the door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready.
il n' y a aucune remise; la porte leur sera ouverte quand ils entreront, mais uniquement quand ils seront prêts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no discount for quantities of 1 to 9.
pas de rabais pour les quantités de 1 jusq'au 9.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to expressly stress here that there can be no discounts for anyone, including turkey, when it comes to accession conditions.
personne, pas même la turquie- je voudrais le souligner clairement-, ne bénéficiera d' un rabais sur ces conditions d' adhésion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in this case, no discount is made in her wage.
en pareil cas, aucune réduction n'est apportée à son salaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnia and herzegovina presents its own serious challenges, partly due to its wartime history, but let me be clear that there can be no discounts in eu enlargement.
la bosnie-et-herzégovine a des défis de taille à relever, notamment en raison de la guerre passée, mais permettez-moi d'affirmer clairement que l'élargissement de l'ue ne souffrira aucun rabais.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this means that the firstly placed order has no discount.
la première commande est par conséquent toujours sans réduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: