Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no data available for selected period
aucune donnée pour la période sélectionnée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartment is not available for selected period
appartement n'est pas disponible pour les dates sélectionnées
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change in the cip ranking for selected countries between 1985 and 1998
Évolution du classement de certains pays selon l'indice ipc entre 1985 et 1998
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there were no people in the village.
il n'y avait personne au village.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no people in the open without shelter.
personne n'est sans abri.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no people in canada gave that authority to any party.
personne, au canada, n'a donné un tel pouvoir à quelque parti que ce soit.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before in ranking, for the third consecutive year, it is holland
d'abord en classement, pour le troisième an consécutif, elle est la hollande
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
return for selected periods to 31 march 1994
et taux réel) pour différentes périodes se terminant le 31 mars 1994
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 1 illustrates changes in rankings for selected countries in the cip index.
la figure 1 illustre l'évolution du classement de certains pays en fonction de l'indice ipc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no people in sight because it was taken in mid-december.
vous ne voyez personne car cela a été photographié en décembre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no people in the world could be expected to live in eternal subjection without rebelling.
aucun peuple au monde ne saurait accepter éternellement le joug de la domination sans se révolter.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw many people who had no clothes and i saw many clothes which had no people in them.
j'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(percentages for selected periods ending 31 march 2012)
(en pourcentage de la valeur de réalisation, périodes arrêtées au 31 mars 2012)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(percentages for selected periods ended 31 march 2014)a
(en pourcentage de la valeur de réalisation; périodes allant jusqu'au 31 mars 2014)a
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no people in the painting, although evidence of humanity’s destructive capabilities is everywhere.
il n’y a personne dans le tableau, mais l’évidence des capacités destructives de l’humanité est partout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. there are no people in the dprk who have two or more full-time jobs to secure an adequate standard of living for themselves and their families.
14. en république populaire démocratique de corée, nul n'exerce plusieurs emplois à temps plein pour assurer un niveau de vie adéquat à sa famille.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daily water depths are displayed as time-series graphs for selected periods.
les profondeurs d'eau quotidiennes sont affichées sous forme de graphiques chronologiques pour certaines périodes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asking some of these people to keep time diaries for selected periods before and after the telecentre opens would help to quantify its impacts on the amounts of time people devote to various tasks.
si l’on demandait à quelques-uns d’entre eux de tenir un journal durant une certaine période avant et après l’ouverture du télécentre, on pourrait quantifier les impacts que celui-ci a eus sur le temps consacré à diverses tâches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dmd displays different light levels by being on for selected periods of a series of durations 4, 8, 16... 1024 varying in proportion to a basic period multiplied by powers of two
le système à miroir déformable affiche différents niveaux de lumière lorsqu'il se trouve en position de fonctionnement pendant des périodes prédéterminées d'une série de durées 4, 8, 16... 1024 variant porportionnellement en fonction d'une période de base multipliée par des puissances de deux
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydride powders in suspension are coated on a substrate, and heated to selected temperatures for selected periods of time in alternating atmospheres of hydrogen and nitrogen, or oxygen
on enduit un substrat avec des poudres d'hydrures en suspension et on chauffe ces dernières jusqu'à des températures sélectionnées pendant des périodes sélectionnées dans des atmosphères alternativement d'hydrogène et d'azote, ou d'oxygène
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: