Sie suchten nach: nonitoring (Englisch - Französisch)

il.5.shutting dorrn a^nd. nonitoring: the installation
l'ensemble des conditions suivantes doivent être vérifiées :

however, it would be for the relevant nonitoring committee to decide on the reallocation of funding to this particular scheme.
cependant, il revient à la commission de contrôle compétente de se prononcer sur une nouvelle allocation de crédits en faveur de ce programme spécifique.

at all events pernanent nonitoring will be required to msure that market forces operatewith due regard for the interests of consumers and the socieeonomic interest groups.
en tout état de cause, il y a lieu de veiller en permanence à ce que le jeu du marché se développe en tenant compte des intérêts des consommateurs et des milieux socio-économiques.

community and national structural policies vhich benefited in their work from commission proposals, lave produced a number of proposals for improving the nonitoring of economic and financial developments within he community.
les travaux des deux comités, nourris et enrichis de propositions de la commission, ont abouti à un certain nombre de propositions d'amélioration de la surveillance des évolutions économiques et financières dans la communauté.

in order to improve the coherence and the compatibility df various economic policy measures implemented by the member states and the results thereof, the mediumterm -nonitoring procedure has been strengthened.
afin de mieux assurer la cohérence et la compatibilité des divers moyens d'action de politique économique mis en œuvre par les États membres ainsi que des résultats obtenus, la procédure de surveillance à moyen terme a été renforcée.

a television conference system in which video information and audio information are transmitted between a first conference hall (1) and a second conference hall (3) comprising: a) a first video camera and a first microphone provided in said first conference hall (1); b) a second video camera and a second microphone provided in said second conference hall (3); c) a first monitor means (17) provided in said first conference hall (1), for monitoring video information and audio information sent from said second video camera and said second microphone; d) a second monitor means provided in said second conference hall (3), for nonitoring video information and audio information sent from said first video camera (14-16) and said first microphone; e) a plurality of personal terminals (7) provided in said first and second conference halls (1,3), having at least information input means (12) and monitor section (11) for monitoring given video and audio information signal, respectively, and f) control means for supplying information signal derived from any of said plurality of personal terminals (7) to one or more specific said personal terminal (7).
système de conférence par télévision, dans lequel des informations vidéo et des informations audio sont transmises entre une première salle de conférence (1) et une deuxième salle de conférence (3), le système comprenant: a) une première caméra vidéo et un premier microphone prévus dans ladite première salle de conférence (1); b) une deuxième caméra vidéo et un deuxième microphone prévus dans ladite deuxième salle de conférence (3); c) des premiers moyens de présenteur vidéo, ou "moniteur", (17) prévus dans ladite première salle de conférence (1) pour présenter des informations vidéo et des informations audio envoyées à partir de ladite deuxième caméra vidéo et dudit deuxième microphone; d) des deuxièmes moyens de présenteur vidéo prévus dans ladite deuxième salle de conférence (3) pour afficher des informations vidéo et des informations audio envoyées à partir de ladite deuxième caméra vidéo (14-16) et dudit premier microphone; e) une pluralité de terminaux personnels (7) prévus dans lesdites première et deuxième salles de conférence (1, 3), ayant au moins des moyens d'entrée d'informations (12) et une section de présenteur vidéo (11) pour afficher un signal donné d'informations vidéo et audio, respectivement; et f) des moyens de commande pour fournir le signal d'informations obtenu à partir d'un terminal quelconque de ladite pluralité de terminaux personnels (7) à un ou plusieurs terminaux déterminés parmi lesdits terminaux personnels (7).