Sie suchten nach: nonzillmerised (Englisch - Französisch)

competent authorities may only agree to include such an amount for the available solvency margin: (i) when an actuarial report is submitted to the competent authorities substantiating the likelihood of emergence of these profits in the future; and (ii) in so far as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in point (c) has not already been taken into account; (b) where zillmerising is not practised or where, if practised, it is less than the loading for acquisition costs included in the premium, the difference between a nonzillmerised or partially zillmerised mathematical provision and a mathematical provision zillmerised at a rate equal to the loading for acquisition costs included in the premium.
provision mathématique non zillmérisée ou partiellement zillmérisée, et une provision mathématique zillmérisée à un taux égal au chargement pour frais d'acquisition inclus dans la prime.