Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can use the translator
profites toi bien
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i use translator
alors pourquoi tu viens me parler ?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can wait
mais pouvant attendre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, can we wait?
mais pouvons-nous nous permettre d'attendre ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can i use a paper towel?
est-ce que je peux utiliser la feuille de sopalin ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can she succeed?
mais peut-elle réussir ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process runs as root but can only use priviliged ports
le processus est exécuté en tant que root mais ne possède que le droit d'ouvrir des ports privilégiés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can put it at risk…
mais ils peuvent la mettre en péril
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, but can be opened, the bladder
, mais pouvant être ouvert, la vessie
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can you not do something?
mais ne pouvez-vous rien faire?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oedema, or ulcers, but can eat)
oedème, ou ulcères,supplémentaire supplémentaireun intervallemais peut manger)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
but can they nonetheless be captured?
mais peuvent-ils néanmoins être captés ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, can we determine these exactly?
le peut-on exactement?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but can we have a thousand schengens?
mais peut-on multiplier les accords de schengen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but can i have your whatsapp number please
mais puis-je avoir votre numéro whatsapp s'il vous plaît
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but can we really influence the situation?
toute tentative de manipuler le processus électoral est vouée à l’échec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
''but can we overtake them?'' he asked.
mais on peut toujours essayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the culprit cannot present or read a statement written previously but can use notes.
le prévenu ne peut pas présenter de déclaration rédigée au préalable ni donner lecture d'une telle déclaration mais il peut se servir de notes.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the turbines are designed to burn natural gas but can use distillate fuel as an emergency backup.
elle est conçue pour fonctionner au gaz naturel mais admet aussi le mazout léger comme combustible de réserve en cas d'urgence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the viewer thus does not have to enter long codes but can use short labels to identify the programmes
le téléspectateur ne doit ainsi pas entrer de longs codes mais peut utiliser des codes d'étiquette courts pour identifier les programmes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: