Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
results not forwarded.
application d'un procédé
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not forwarded on the inbound day
au centre de livraison de colis
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observations not forwarded to other party
observations non transmises à l'autre partie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our telegrams to petrograd were not forwarded.
mais cette dépêche ne fut pas plus transmise que les autres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) observations not forwarded to other party
e) observations non transmises à l'autre partie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if so, why was it not forwarded to parliament?
permettezmoi cependant de dire qu'il s'agit d'un domaine auquel j'ai beaucoup réfléchi ma vie durant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cache-miss copy is not forwarded onto the network.
la copie de l'absence d'informations dans l'antémémoire n'est pas transférée sur le réseau.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hint: your message is not forwarded to a third party.
conseil : votre message est transferé uniquement à dimaco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any election not forwarded within the prescribed time will be invalid.
tout choix non envoyé dans les délais prescrits est considéré comme nul.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• at port b import documents were not forwarded to the agency.
• dans le port d'entrée b, les documents d'importation n'étaient pas transmis à l'agence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this data is not forwarded to third parties without explicit permission.
ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre autorisation écrite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the preliminary pia was not forwarded to the office of the privacy commissioner.
l’évaluation préliminaire n’a pas été transmise au bureau du commissaire à la vie privée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some officers acknowledge that every inquiry received is not forwarded to the mic.
certains agents reconnaissent que toutes les demandes reçues ne sont pas systématiquement transmises au cim.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at that time, the appellant had not forwarded a copy this letter to the department.
À ce moment, l'appelant n'a pas acheminé de copie de cette lettre au ministère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for those of you who have not forwarded your consent form, you may still do so.
pour ceux qui n’ont pas encore retourné leur formule de consentement, il est toujours temps de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.4.32 hospitality diaries are not forwarded to the finance section for audit.
5.4.32 les journaux d’accueil ne sont pas transmis à la section des finances pour vérification.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informal comments are not forwarded to the isa or the ipea, even when a demand is filed.
les observations informelles ne sont pas envoyées à l'acri ou à l'acepi, même lorsqu'une demande a été déposée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as of 16 october 1995, it had not forwarded to the committee the result of those investigations.
À la date du 16 octobre 1995, le comité n'avait pas encore reçu les résultats de cette enquête.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
similarly, thirty head of cattle for the indians at rainy river were not forwarded from winnipeg.
de même, trente têtes de bétail destinées aux indiens de la rivière à la pluie n'ont pas été expédiées de winnipeg.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data processed in the framework of the staff appraisal and promotion procedure are not forwarded outside the institution.
les informations traitées dans le cadre de l'évaluation du personnel et de la procédure de promotion ne sont pas communiquées en dehors de l'institution.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: