Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lenders in the c$6b acquisition of novelis inc. by hindalco industries limited.
les prêteurs dans le cadre de l'acquisition de novelis inc. par hindalco industries limited pour 6 milliards de dollars.
leading canadian investors in korea include magna international, bombardier transportation, novelis inc. and nortel networks.
les principaux investisseurs canadiens en corée sont magna international, bombardier transport, novelis inc. et nortel networks.
alcan received regulatory approvals on the spin-off late in 2004 and novelis officially started operations on january 1, 2005.
alcan a obtenu les autorisations règlementaires rattachées à cette opération vers la fin de 2004 et novelis a officiellement entrepris ses activités le 1er janvier 2005.
the newly built production hall forms the basis for the establishment of a production line for making sinusoidal and trapezoidal profiles of the novelis company in bernsdorf.
la construction du nouvel hall forme la base pour l'ouverture de la ligne de production concernant les profilages ondulés et des profilages à ondes trapézoïdales de la société novelis à bernsdorf.
quintiq solutions are used to plan and schedule the most complex production supply chains at such manufacturers as novelis, asml, lafarge, akzonobel, and arcelormittal.
les solutions de quintiq sont également utilisées pour planifier et programmer les chaînes logistiques les plus complexes dans de grands groupes tels que novelis, asml, lafarge, akzonobel et arcelormittal.
u.s. graphics imports/branch offices novelis u.s. metallurgical processing exports/branch offices sara lee ltd.
É.-u. graphisme importations / succursales à l'étranger novelis É.-u. traitement métallurgique exportation / succursales à l'étranger sara lee ltd.
nalco norsk hydro or hydro aluminium nova pb novelis ormet antam qal rusal sherwin alumina sual sibirsky (russian aluminum) slovalco sgf sterlite sural talum aluminum association titanium resources tomago worsley alumina
nalco norsk hydro or hydro aluminium nova pb novelis ormet antam qal rusal ma’aden sherwin alumina sual sibirsky (russian aluminum) slovalco sgf sterlite sural talum titanium resources tomago worsley alumina
fostering collaboration nrc has signed collaborative r&d partnerships with several local small and medium-sized enterprises, and with industry giants such as rio tinto alcan, general motors and novelis.
favoriser la collaboration le cnrc a signé des accords de partenariat en r-d avec plusieurs petites et moyennes entreprises locales ainsi qu'avec des géants de l'industrie comme rio tinto alcan, general motors et novelis.
abbreviation alcan alcoa awac alro slatina aluar alum sa tulcea alunorte alumina limited alpart alouette a.b.i. aluminij mostar the association alba egyptalum aluminium delfzijl konin aluminum association chalco balco bhp brunei economic development board cambior century aluminum coega columbia ventures comalco cba cvrd cvg alcasa bauxilum venalum dubal east hope group elkem exploration orbite face glencore global alumina votorantim hindalco indal iai iranian aluminum kombinat aluminijuma podgorica magyar aluminium marubeni minmetals nalco norsk hydro or hydro aluminium novapb novelis ormet antam qal rusal ma’aden sherwin alumina sual sibirsky (russian aluminum) slovalco sgf sterlite sural talum titanium resources tomago vimico worsley alumina web site address www.alcan.com www.alcoa.com www.alcoa.com www.marcogroup.ch www.aluar.com.ar www.alumtulcea.com www.cvrd.com.br www.aluminalimited.com www.kaiseral.com www.alouette.qc.ca www.alcoa.com www.aluminij.ba www.aac.aluminium.qc.ca www.albasmelter.com www.egyptalum.com.eg www.aldel.nl www.aluminium-konin.com.pl www.aluminum.org www.chinalco.com.cn www.balcoindia.com www.bhpbilliton.com www.bedb.com.bn www.cambior.com www.centuryca.com www.smelter.csir.co.za www.nordural.is www.comalco.com, www.riotinto.com www.aluminiocba.com.br, www.votorantim.com www.cvrd.com.br www.cvg.com www.aluminio.com.ve www.bauxilum.com www.venalum.com.ve www.dubal.ae www.easthope.com.cn www.elkem.com www.explorationorbite.com www.facealuminium.com www.glencore.com www.globalalumina.com www.votorantim.com.br www.adityabirla.com www.indal.com www.world-aluminium.org www.iralco.net www.kap.cg.yu www.mal.hu www.marubeni.com www.minmetals.com www.nalcoindia.com www.hydro.com www.novapb.com www.novelis.com www.ormet.com www.antam.com/news/news.htm www.qal.com.au www.rusal.com www.maaden.com.sa www.sherwinalumina.com www.sual.com www.sibirskyaluminum.com www.slovalco.sk www.sgfqc.com www.balcoindia.com/ www.sural.com www.talum.si www.titaniumresources.com www.tomago.com.au .. www.worsley.geo.net.au
abréviation ou sigle alcan alcoa awac alro slatina aluar alum sa tulcea alunorte alumina limited alpart alouette coega a.b.i. aluminij mostar alba egyptalum aluminium delfzijl konin aluminum association chalco l'association balco bhp brunei economic development board cambior century aluminum columbia ventures comalco cba cvrd cvg alcasa bauxilum cvg venalum dubal east hope group elkem exploration orbite face glencore global alumina votorantim hindalco indal iai iranian aluminum kombinat aluminijuma podgorica magyar aluminium marubeni minmetals sites web www.alcan.com www.alcoa.com www.alcoa.com www.marcogroup.ch www.aluar.com.ar www.alumtulcea.com www.cvrd.com.br www.aluminalimited.com www.kaiseral.com www.alouette.qc.ca www.smelter.csir.co.za www.alcoa.com www.aluminij.ba www.albasmelter.com www.egyptalum.com.eg www.aldel.nl www.aluminium-konin.com.pl www.aluminum.org www.chinalco.com.cn www.aac.aluminium.qc.ca www.balcoindia.com www.bhpbilliton.com www.bedb.com.bn www.cambior.com www.centuryca.com www.nordural.is www.comalco.com, www.riotinto.com www.aluminiocba.com.br, www.votorantim.com www.cvrd.com.br www.cvg.com www.aluminio.com.ve www.bauxilum.com www.venalum.com.ve www.dubal.ae www.easthope.com.cn www.elkem.com www.explorationorbite.com www.facealuminium.com www.glencore.com www.globalalumina.com www.votorantim.com.br www.adityabirla.com www.indal.com www.world-aluminium.org www.iralco.net www.kap.cg.yu www.mal.hu www.marubeni.com www.metallicaminerals.com.au, www.capealumina.com.au www.minmetals.com www.moydow.com www.mubadala.ae www.nalcoindia.com www.navasota.com www.hydro.com www.novapb.com www.novelis.com www.ormet.com www.antam.com/news/news.htm www.qal.com.au www.rusal.com www.maaden.com.sa www.sherwinalumina.com www.sual.com www.sibirskyaluminum.com www.slovalco.sk www.sgfqc.com www.balcoindia.com/ www.sural.com www.talum.si www.titaniumresources.com www.tomago.com.au www.worsley.geo.net.au