Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he couldn't do it.
il ne pouvait pas le faire.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn't want to do it.
il n'a pas voulu le faire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had to do it.
il fallait qu'il agisse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now we have to do it.
le moment est venu de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gets to do it all.»
il peut tout devenir.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he enjoined her to do it
il lui a enjoint de le faire
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now is the time to do it.
le moment est venu de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he still hasn't figured out how to do it.
il n'a toujours pas trouvé comment faire.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to do it
comment le faire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
he had the courage to do it.
il a eu ce courage.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to do it ?
comment le faire ? /comment faire?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has enough members to do it.
il a assez de députés pour le faire.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he not actually have to do it?
ne doit-il pas le faire et non simplement le proposer?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to do it correctly:
pour effectuer cette purge correctement, plusieurs solutions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe he is trying to do it.
je pense qu' il tente de le remplir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
so why has he decided to do it now?
pourquoi a-t-il décidé de le faire en cette première semaine du mois d’août 2014?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it now has to do its work
c'est à elle de faire son travail
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you're asking me to do it again. why?
vous me demandez de le changer encore une fois. pourquoi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not have to do it now.
elle ne doit pas être prise maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he ordered me to do it on the spot because he couldn't wait.
il m'a demandé de le faire immédiatement car il ne pouvait pas attendre.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: