Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• ocean animal clue cards
• cartes-indices représentant les organismes marins
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in going toward the ocean's lower strata, we know that vegetable life disappears more quickly than animal life.
on sait que en allant vers les basses couches de l'océan, la vie végétale disparaît plus vite que la vie animale.
most adopted a culture based on the resources of the ocean and hunted the sea animals.
la plupart de ces collectivités ont adopté une culture fondée sur les ressources océaniques et chassaient les animaux marins.
the animals were returned to the ocean, the men arrested, and the fishing vessel and truck impounded.
les mollusques ont été rejetés à la mer, les hommes mis en état d’arrestation et le bateau de pêche et la camionnette saisis.
historically, southern ocean populations were the largest with an estimated 300,000 animals pre-exploitation.
les populations des océans du sud ont toujours été les plus importantes, avec un nombre estimé de 300 000 individus avant l’exploitation.
fisheries and oceans canada will co-deliver the program through its national aquatic animal health laboratory system.
pêches et océans canada assume conjointement la prestation du programme par l’intermédiaire du système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques.
alternatively, 25-30 mm sized animals can be transferred directly onto the ocean floor using an underwater mechanical seeder.
les naissains de 25 à 30 mm de longueur peuvent aussi être dispersés sur le plancher océanique à l’aide d’un semoir sous-marin automoteur.
researching aquatic invasive species and monitoring aquatic animal diseases 20.4 monitoring, understanding and predicting variation and change of ocean climate 6.8
recherche sur les espèces aquatiques envahissantes et surveillance des maladies chez les animaux aquatiques 20,4 surveillance, compréhension et prédiction des variations et du changement du climat 6,8
• biological oceanographers study plant and animal life in the ocean, including population distributions, migration patterns, and lifecycles.
• les océanographes biologistes étudient la vie végétale et animale dans les océans, notamment la distribution des populations, les habitudes de migration et les cycles de vie.
published by: aquaculture, biotechnology and aquatic animal health science branch, fisheries and oceans canada, ottawa, ontario k1a 0e6
publié par : pêches et océans canada, direction générale des sciences de l'aquaculture, de la biotechnologie et santé des animaux aquatiques, ottawa (ontario) k1a 0e6
summary of research/monitoring activities fisheries and oceans canada (dfo) have been conducting studies on marine animal health since 1990.
résumé des activités de recherche et de surveillance le mpo mène des études sur la santé des animaux marins depuis 1990.