Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but of course, it didn't matter.
mais bien sur, ça n’a pas d’importance.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it's a different matter
au vu de tout ce que l'on peut faire avec une touche compose,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course it does.
bien sûr qu' elle en a une!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
of course, it is.
et c'est bien entendu le cas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"of course it is.
--sans doute.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of course it does not matter, in the slightest.
naturellement cela ne fait rien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course it does not.
bien sûr que non.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but of course it is!
mais bien entendu que c'est leur argent!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course it's not.
bien sûr que non.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it is n't necessarily an easy matter.
ce n'est pas facile, certes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of course it was discussed.
bien sûr, cela a été discuté.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
of course it would not!
bien sûr que non!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course it doesn’t.
pas la moindre ombre de tout cela, bien évidemment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course it's noticeable!
bien sûr que oui !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“of course it’s different.
« c’est forcément différent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it navigates perfectly :
bien entendu, il navigue parfaitement :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it's quite true!
« c'est point d'magie messire ! », répondit l'humain, rieur, comme s'il rappelait une évidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, it's human rights.
les droits de l’homme, bien sûr.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, its implemen
les utilisateurs doivent également avoir la possibilité
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesnt fall in spins.
il ne tombe pas en vrille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: