Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and where it goes
et passe à ton voisin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time will tell where it goes …
le temps nous dira où elle ira…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh ! this is where it goes...
ah ! c'est ici que ça va ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eib funding (1996): where it goes
financement bei (1996): bénéficiaires
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it goes
il s’en va
Letzte Aktualisierung: 2014-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- it goes
- ca va
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll see where it goes from here.
on verra ce que ça va donner.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they need to know where it goes and why.
les canadiens doivent savoir où vont ces renseignements et pour quelles raisons.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who cares about where it goes?
qui se préoccupe de sa destination ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it goes on
cela continue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it goes down.
il fond.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how it goes?
comment ça se passe ?/comment ça va?/comment cela se passe?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they need to happen because of where it is.
elles s'imposent en raison de la région où vivent ces gens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
details of where it appears on the packaging;
soit de l’indication de l’endroit de l’emballage où elle figure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it goes further.
et ça va encore plus loin que ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or an indication of where it appears in the labelling.
soit de l'indication de l'endroit de l'étiquetage où elle figure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it deplored nuclear testing regardless of where it occurred.
elle déplore les essais nucléaires où qu'ils se situent.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they pay a lot of money out of their pockets but do not know where it goes.
ils versent des sommes importantes, mais ils ne savent pas où elles vont.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where i come from, it goes," two scientists, two opinions".
dans ma commune, nous disons" deux scientifiques, deux avis".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was named the wollemi pine because of where it was discovered.
d'abord appelé pin wollemi en raison du site de sa découverte, il est officiellement baptisé wollemia nobilis, d'après le nom de l'auteur et du lieu où on l'a trouvé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: