Sie suchten nach: office boy (Englisch - Französisch)

boy
garçon

boy,
eh bien,

boy!
dis donc !

bürogehilfin (office girl/boy).
définition des emplois auxquels préparent ces formations reconnues bürogehilfe/bürogehilfin (employé(e) de bureau).

his first position was as an office boy in a real estate firm.
il fut d’abord engagé comme garçon de bureau par une entreprise immobilière.

boy scouts office opened in london, england.
ouverture du bureau scout à londres, angleterre.

the tall, blond boy walked into my office and sat down.
le grand garçon aux cheveux blonds est entré dans mon bureau et s'est assis.

hirshhorn immigrated at an early age to the us, rising from office boy to stockbroker to entrepreneur.
hirshhorn émigre très jeune aux États-unis, passe d'un emploi de commis de bureau à celui de courtier, puis devient entrepreneur.

one day he invited carlos into his office without the other boys.
un jour, toutefois, il a invité carlos sans les autres garçons.

the theory was that, by ability and hard work, a man might advance from office boy to deputy minister.
la théorie voulait que, par son talent et son labeur, un homme qui avait commencé comme messager puisse devenir sous-ministre.

the office boy quietly tells him that the girl is his niece and would he do whatever he can to help her?
le garçon de bureau lui dit sans ambages que cette fille est sa nièce et lui demande de bien vouloir intercéder en sa faveur.

the big boys in the prime minister's office refused to listen to him.
les pontes au bureau du premier ministre ont refusé de l'écouter.

the others were in such jobs as activity leaders/entertainers, sales assistants and office boys.
les autres se répartissent dans des professions comme animateurs, vendeurs, garçons de bureau.

the banker frothed at the mouth and moved every influence he could to change the herald's financial staff, but was not able to effect the change even of an office boy.
personne ne fut remplacé, pas même un garçon d'office.

in france the job grading system used in banking has likenesses to a military ranking system, reflecting a traditional and male view of hierarchy; the term office boy still appears in the grading structure along with the term sergeant major.
en france, le système de classification des fonctions bancaires rappelle une hiérarchie de type militaire qui reflète une perspective masculine et traditionnelle de la hiérarchisation.

about 1895 there was a new office boy, william maxwell aitken* (the future lord beaverbook), at the age of 15 getting an early start on assorted mischief.
vers 1895, un nouveau garçon de bureau, william maxwell aitken* (le futur lord beaverbook), âgé de 15 ans, commença très tôt à créer des ennuis.

"bound to rise, or from office boy to president" may be said to have inspired the present classification, for the entire scheme is avowedly built about the idea of a continual flow of promotions from the bottom to the top.
« vers l'ascension, ou du garçon de courses au président », on peut dire de ce livre qu'il a inspiré la classification actuelle, puisque le programme tout entier est d'une manière avouée construit autour de l'idée d'un courant continuel de promotions de bas en haut.

in the civil service, the smig applies to unskilled workers, guards and caretakers, office boys, postmen, etc. the competent authority responsible for defining these groups is the ministry of labour.
dans la fonction publique, le smig est appliqué aux manœuvres, gardiens, plantons, vaguemestres, etc. l'autorité compétente qui définit ces groupes est le ministère en charge du travail.

boys
garçons