Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope everyone is doing well
j'espère que tout le monde est maire
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hope everyone is fine
nous espérons que tout le monde va bien
Letzte Aktualisierung: 2019-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyone is doing it.
tout le monde le fait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you are doing fine
j'espère que tu vas bien
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hope everyone is enjoying summer and is doing well.
j'espère que vous profitez tous de votre été et que vous vous portez bien. bonne semaine!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope he is doing better
j'espère qu'il va mieux
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyone is doing what they can.
chacun fait ce qu'il peut.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom is doing fine.
tom va bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of course, everyone is doing it.
comme quoi, tout le monde s'y met.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everyone is clear about this.
j' espère que cela est bien clair pour chacun.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i hope everyone's okay.
l'assurance de ma considération distinguée
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everyone is following this with precision.
il sera remplacé par m. sindal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everyone agrees on that.
j'espère que tout le monde est d'accord avec cela.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everyone has a blessed day
i hope everyone has a blessed day.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hope everyone has now grasped it.
j' espère maintenant que tout le monde a compris.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i hope everyone is having a smooth shift today.
j'espère que tout le monde évolue en douceur aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope everyone will support this resolution.
j'espère que tous mes collègues soutiendront cette résolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hope everyone will then take up his responsibilities.
j' espère que chacun assumera alors ses responsabilités.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
paul: well i hope everyone has a wonderful time, it is wonderful.
pmg: j’espère que tout le monde se régale, c’est merveilleux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undergoing icu course at qe ii is doing fine.
le cours sur les services de soins intensifs de qe ii se déroule bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: