Sie suchten nach: oiml r49 1 (Englisch - Französisch)

publication r49(1)
publication r49(1)

oiml r49-1 and r 49-2 updates
mise à jour sur les recommandations oiml r49-1 et r 49-2

specific questions and concerns (oiml r49-1)
questions et préoccupations particulières (oiml r49-1)

group members general questions and concerns (oiml r49-1) question #1:
membres du groupe questions et préoccupations générales (oiml r49-1) question 1 :

contact people familiar with oiml r49-1 to seek information on why this ratio was selected.
communiquer avec des personnes connaissant bien la recommandation oiml r49-1 pour savoir pourquoi ce rapport a été choisi.

contact people familiar with oiml r49-1 to seek information on how these numbers were selected.
communiquer avec des personnes connaissant bien la recommandation oiml r49-1 pour leur demander de l’information sur la façon dont ces valeurs ont été choisies.

no example of devices is provided in the r49-1 document.
aucun exemple de dispositif n’est donné dans le document r49-1.

awwa c713-05, oiml r49-1 and other mc legislation will be considered when the requirements are established.
la norme c713-05 de l’awwa, la recommandation oiml r49-1 et les autres législations de mc seront prises en considération lors de l’élaboration des exigences.

where applicable, the oiml r49-1 document was compared with other international water meter standards (ex.
là où il a lieu, le document oiml r49-1 est comparé à d’autres normes internationales sur les compteurs d’eau (p. ex.

the meter manufacturer working group members will determine what is required to mark their meters as per the oiml r49-1 requirements.
les membres du groupe de travail qui sont des fabricants de compteurs détermineront les marquages qui devraient être inscrits sur leurs compteurs selon les exigences de la recommandation oiml r49-1.

as previously mentioned, oiml r49-1 covers all types of water meters and ancillary devices (where applicable).
comme il a déjà été mentionné, la recommandation oiml r49-1 vise tous les types de compteurs d’eau et de dispositifs auxiliaires (s’il y a lieu).

item 1-04 review oiml r49-1 document overview the remainder of the meeting focussed on the review of the oiml r49-1 document.
point 1-04 examen du document oiml r49-1 aperçu le reste de la réunion porte sur l’examen du document oiml r49-1.

areas were identified where the adoption of the oiml r49-1 recommendation could have a significant impact on the water meter models currently used in the canadian marketplace.
les secteurs dans lesquels l’adoption de la recommandation oiml r49-1 pourrait avoir une incidence considérable sur les modèles de compteurs d’eau actuellement utilisés sur le marché canadien ont été identifiés.

mr. welsh mentioned that the united states of america (usa) voted in favour of the latest revisions to the oiml r49-1 recommendation.
m. welsh mentionne que les États-unis ont voté en faveur des plus récentes révisions de la recommandation oiml r49-1.

• identify areas where the adoption of the oiml r49-1 recommendation will have a significant impact on the water meter models which are currently used in the canadian marketplace.
• l'identification des secteurs pour lesquels l’adoption de la recommandation oiml r49-1 aura une incidence considérable sur les compteurs d’eau actuellement utilisés au canada.

• should the re-verification mpe’s be the same for both sets of specifications (future mc specification and oiml r49-1) ?
• l’emt de revérification devrait-elle être la même pour les deux jeux de normes (norme future de mc et oiml r49-1)?

does the r49-1 document take into consideration the special requirements that may be needed for north amercian manufactured compound and fire-service meters?
le document r49-1 tient-il compte des exigences spéciales pouvant être prescrites pour les compteurs combinés et les compteurs des services d’incendie fabriqués en amérique du nord?

can water utilities still place requirements in their contract tenders for meters that exceed the r49-1 requirements (ex. meters which are tested and found to be accurate below the min rated flow rate or selected meters which have measurement errors within half of the permissible limits of error)?
les services publics d’eau peuvent-ils encore prévoir des exigences dans leurs appels d’offres pour les compteurs dont la précision dépasse les exigences de la recommandation r49-1 (p. ex. des compteurs qui sont testés et qui sont précis à des débits inférieurs au débit nominal minimal ou des compteurs choisis dont les erreurs de mesure sont de moins de la moitié de l’erreur tolérée)?