Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the first sentence substitute
première phrase : substituer au texte actuel :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first sentence:
dans la première phrase:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
delete the first sentence
supprimer la première phrase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
delete the first sentence.
supprimer la première phrase du paragraphe.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amend the first sentence:
compléter comme suit la première phrase:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first sentence should read
lire comme suit la première phrase:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
the first sentence should read:
remplacer le texte de la première phrase par le libellé suivant :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
190: delete the first sentence.
190 : biffer la 1ère phrase.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11.2, amend the first sentence
modifier la première phrase au 11.2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sp319 delete the first sentence.
ds319 supprimer la première phrase.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
insert after the first sentence:
insérer le texte suivant après la première phrase :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in subparagraph (a), for the first sentence substitute
a l'alinéa a), remplacer la première phrase par le texte suivant :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amend the first sentence (belabed)
modifier la première phrase (belabed)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43, 44, 51, except for the first sentence; and nos.
communauté européenne en tant que telle est maintenant invitée à adhérer à ce protocole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justification reinstates the original commission proposal for the first sentence.
justification le présent amendement rétablit la proposition initiale de la commission pour la première phrase.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.8.2.2.3 reads as follows (rid: only for the first sentence):
6.8.2.2.3 reçoit la teneur suivante (rid : première phrase seulement) :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, the first sentence should read: "examples for the errors which ... "
de plus, le début de la première phrase devrait se lire comme suit: >.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the first week you're ok, for the second week you're paupers.
la première semaine ça va, mais la deuxième semaine plus un sous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first week you're ok for the second week you're paupers.
ils m'ont dit de mettre l'argent à la banque.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: