Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know you want to make me happy.
je sais que tu veux me rendre heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only one to be
the only one to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you the only one ?
es-tu le seul?/êtes-vous le seul?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you like to make me happy? read the bible!
voulez vous me faire une joie ? lisez la bible !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.
c'est en fait le seul élément qui laisse encore à désirer dans cette législation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i have much to make me happy and relieved.
il y a tant de choses qui me rendent heureux et me comblent.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr wurtz was the only one to make this request.
m. wurtz a été le seul à faire cette demande.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
otto is the only one to return
otto est le seul à revenir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i the only one to notice?
et si on apprenait i se prendre la main
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not the only one to protest.
je ne suis pas la seule à protester.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you the only one in your house ?
êtes-vous le seul dans votre maison?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not the only one to think so.
je ne suis pas le seul à le penser.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i the only one to have such feelings?
suis-je le seul à éprouver de tels sentiments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not the only one to be concerned.
je ne suis pas la seule à être inquiète.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bindir is not the only one to rue the decision.
bindir n'est pas le seul à déplorer cette décision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is not the only one to be affected, though.
on n'a pas dit qu'ahmed saadate était un membre du conseil législatif palestinien nouvellement élu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obelisk grave, the only one to be outside the valley
tombeau aux olélisques, seul à être à l'extérieur du site
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the only creator and he is the only one to worship.
il est l'unique créateur, le seul que nous devions adorer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were the only ones to use the word.
nous avions été les seuls à prononcer ce mot.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non-governmental organizations are not the only ones to make this assessment.
les associations ne sont pas les seules à faire ce diagnostic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: