Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low physical activity
le faible niveau d'activité physique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having low physical activity
manque d'activité physique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
body mass index low (physical finding)
indice de masse corporelle bas
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- tool handles and triggers for low physical load
la conception des poignées et dispositions marche/arrêt d'outils de façon à réduire l'effort physique - des outils à moteur à faible niveau de bruit - des outils à moteur à vibrations réduites - des outils à moteur avec captage des poussières
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weight of patient too low (physical finding)
insuffisance pondérale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
do you notice heart palpitations at low physical effort?
avez-vous des palpitations cardiaques lorsque vous faites un effort physique peu important?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the coated lenses have low physical defect and surface roughness profiles
ces lentilles revêtues possèdent des profils pratiquement exempts de défauts physiques et de rugosité de surface
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
total men women young older low skilled high skilled out of high quality job
total hommes femmes jeunes agés peu qualifiés très qualifiés d’un emploi de qualité élevée
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the advantages are low physical security costs, usually capital and operating costs.
l’accès au bien peut donc être restreint afin de garder le secret.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low physical effortthe design can be used efficiently and comfortably and with a minimum of fatigue.
effort physique minimalla conception permet une utilisation efficace et confortable, générant une fatigue minimale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trend of poor diet and low physical activity across the population of the union is worsening.
la tendance à mal s’alimenter et à faire peu d’exercice physique ne fait que s’accentuer dans l’ensemble de la population de l’union.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the park offers numerous hiking trails ranging from low physical impact walks to more demanding hikes.
il est sillonné de nombreux sentiers de randonnée et de sentiers signalisés, de divers degrés de difficulté.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially the elderly and patients with a low physical performance due to their illness are prone to these toxicities.
sont spécialement prédisposées à ces toxicités, les personnes âgées et les patients avec une capacité physique réduite par leur maladie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(1) and pharmacologic 142,100 137,200 -4,900 97 low physical activity 1.
(1) et pharmacologique 142 100 137 200 -4 900 97 sédentarité 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diabetes hypercholesterolemia hypertension obesity low physical activity smoking ischemic heart disease transient ischemic attack acute stroke immediate death
diabète hypercholestérolémie hypertension obésité sédentarité tabagisme cardiopathie ischémique ischémie cérébrale transitoire avc aigu décès immédiat
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wis scheme aims to encourage older low wage workers to work by supplementing their income and making up for the reduction in their cpf.
le système wis vise à encourager les travailleurs âgés à bas salaire à travailler en complétant leurs revenus et en compensant les réductions apportées aux contributions au fonds de prévoyance.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studies elsewhere have shown that poor nutrition, low physical activity levels and obesity are independently associated with high rates of morbidity and mortality.
des études menées ailleurs ont démontré qu'une mauvaise alimentation, des bas niveaux d'activité physique et l'obésité sont tous associés à un taux élevé de morbidité et de mortalité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to reduce these costs, the government eliminated protective prices and government procurement in many provinces and auctioned off older low quality domestic wheat stocks.
le tarif d'importation imposé sur la farine de blé est compris dans le contingent tarifaire applicable au blé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fiber optic transceiver module, having built-in test capability and a low physical profile that meets mil spec requirements, comprises a housing
un module émetteur-récepteur à fibre optique, qui présente une capacité de test intégrée et un profil physique bas satisfaisant aux normes mil spec. le module émetteur-récepteur comprend un boîtier
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it did not meet at least two of the principles of universal design, which call for an "equitable" solution that requires low physical effort.
cette solution contrevenait à au moins deux des principes de la conception universelle, lesquels exigent une solution « équitable » qui demande un faible effort physique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung