Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
make noise (1)
make noise (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. noise (1)
bruit (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development of a gtr on noise 1/
Élaboration d'un rtm sur le bruit1
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intelligent noise (1)
93 records (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first combine both layers.
combinez d'abord les deux couches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers are spherical surfaces
les deux couches sont des surfaces sphériques
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers have a columnar structure.
les deux couches ont une structure en colonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type of noise 1 continuous 2 sporadic
type de bruit 1 continu 2 sporadique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers of fabric have plain weaves
les deux couches de tissu présentent des armures-toiles
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of the card fibrous web, while both layers
d'un voile de carde les deux couches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result is based on the brightest pixel values of both layers.
le résultat sont basé sur les valeurs des pixels les plus clairs des deux calques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers are strapped in an olympic ring formation.
les deux étages sont sanglés en forme d’anneaux olympiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers are of great significancein the communication process.
cesont les savoirs théoriques plutôt que les sa-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both layers of photosensitive film are developed to form channel structures
les deux couches de film photosensible sont développées, afin de former des structures de canal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilayer anti-reflective films containing nanoparticles in both layers
films antirÉflÉchissants bicouches contenant des nanoparticules dans les deux couches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lying on both sides of the layer
disposées de part et d'autre de la couche
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferably the plastics is extruded externally onto the core to form both layers.
le plastique est de préférence extrudé extérieurement sur l'armature de façon à former les deux couches.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is acceptable since the application has aspects that reside in both layers.
il n’y a pas de contre-indication étant donné que l’application comporte des aspects qui se retrouvent dans les deux couches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embodiments include cooling channels in direct contact with both layers (fig.
des modes de réalisation de l'invention comprennent des canaux de refroidissement qui sont en contact direct avec les deux couches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the card fibrous web a layer of nanofibres is applied, after then both layers
du voile de carde, puis les deux couches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: