Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depends on destination
selon la destination
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price depends on destination.
le prix dépend de la destination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services to be paid on destination
frais additionels à payer sur place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oecd (55, 65, 75 based on destination)
ocde (55, 65, 75, en fonction de la destination)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traffic filtering based on destination address
filtrage du trafic en fonction de l'adresse du destinataire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
three to six months, depending on destination
de trois à six mois, selon la destination
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price: about 6€, depending on destination
tarif : environ 6€, selon la destination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economic and social impact on destination countries
c. incidences économiques et sociales sur les pays de destination
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivt (including information on destination of dropouts)
la fpi (notamment des informations sur la destination des apprenants qui ont décroché)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
performing networking tasks based on destination networks
rÉalisation de tÂches de mise en rÉseau en fonction de rÉseaux de destination
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on destination was not available for 42 cases.
dans 42 cas, l'information sur la destination n'était pas disponible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• information on destination and departure points are vague
• les renseignements sur la destination et les points de départ sont vagues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
framing is not included and shipping price depend on destination
ces tarifs ne comprennent pas d'encadrement, et les frais de port dépendent de la destination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on destination floor verification information of the verification device
en fonction d'informations de vérification de l'étage de destination
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excludes 364 cases for which information on destination was not available.
À l'exclusion de 364 personnes dont la destination était inconnue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the handling procedure can be modified based on destination specific rules.
ce procédé de gestion peut être modifié sur la base de règles de destination spécifiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method and apparatus for controlling network connections based on destination locations
procede et appareil permettant de commander des connexions reseau etablies sur des points de destination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the travel trade has a major influence on destination selection in this market.
dans ce marché, l’industrie du voyage exerce une forte influence sur le choix des destinations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.5 shipments abroad will be charged depending on destination and gross weight.
8.5 les expéditions à l´étranger sont facturées selon la destination et le poids brut de la commande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the user can click on destination or departure points, and drill down to more detailed maps
l'utilisateur peut cliquer sur un point de destination ou de départ, et accéder, en mode descendant, à des cartes plus détaillées
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: