Sie suchten nach: on the bed are four pillows and a borw... (Englisch - Französisch)

on the first floor are four bedrooms, a bathroom, and a toilet.
À l'étage, vous disposerez de quatre chambres, d'une salle de bains et de w.-c.

nearby on the same level are four smaller conference rooms and a concourse leading to the conference building.
À côté, au même niveau, se trouvent quatre salles de conférence plus petites et un hall qui mène au bâtiment des conférences.

the item is placed on the bed of a digitising tablet and a mouse is movable over the surface of the item
l'objet est placé sur la plaque d'une tablette de numérisation et on déplace une souris sur la surface de l'objet

the tall oil is catalytically deoxygenated and the flow exiting the bed are cooled and separated into a liquid and a gas phase
le tallöl est désoxygéné par voie catalytique et le flux sortant du lit est refroidi et séparé en une phase liquide et une phase gazeuse

a temperature sensor is set on the upper surface of the movable therapy bed and a weight sensor is set on the lower surface of the bed
un capteur de température est installé sur la surface supérieure du lit mobile de thérapie et un capteur de poids est installé sur la surface inférieure du lit

a submersible cable arrangement for laying on the bed of a body of water, the cable arrangement comprising a base and a cable housing portion
un agencement de câble submersible à poser sur le lit d'un plan d'eau, l'agencement de câble comportant une base et une partie gaine de câble

in one embodiment the bed has a frame, a deck supported on the frame, and a mattress on the deck.
dans un mode de réalisation, le lit se compose d'un châssis, d'une plateforme supportée par le châssis et d'un matelas posé sur la plateforme.

an upper bed bracket and a lower bed bracket are disposed on the bed foot bracket
un support de iit supérieur et un support de lit inférieur sont montés sur le support de pied de lit

the conveyor defines an upper conveyance track and a lower conveyance track which may be placed on the bed of a transport truck.
le transporteur définit une piste de transport supérieure et une piste de transport inférieure pouvant être positionnée sur le lit d'un camion de transport.

each of the tandem press includes a bed, 11, plural uprights 13a to 13d studded on the bed, and a slide 15 supported on the uprights to be ascended or descended
chacune des presses comporte un lit, plusieurs montants montés sur le lit, et un élément ascendant ou descendant coulissant le long des montants

supporting a bed, walls erected on the bed, a ceiling supported on the walls and a roof supported on the walls, characterized, in essence, in that the foundation
supportant une assise de bâtiment, des murs dressés sur l'assise, un plafond en appui sur les murs et une toiture en appui sur les murs, se caractérise essentiellement en ce que la fondation

a plurality of magnets are mounted on the frame and a bed knife is magnetically held against the magnets in an operating position such that the bed knife is oriented in cutting relationship with the reel
une pluralité d'aimants sont montés sur le châssis, et une contre-lame est maintenue magnétiquement à l'encontre des aimants, en position opérationnelle, de telle façon que la contre-lame soit orientée en relation de coupe vis-à-vis du rouleau

a meat slicing machine has a frame and a meat supporting bed having a load cells associated with supporting bed for weighing the meat product on the bed
une machine servant à trancher la viande comprend un bâti et un lit de support de viande auquel sont associées des boîtes dynamométriques afin de peser la viande placée sur le lit

there are sieve boards on the vibration beds. the vibrating beds are so connected that the inclined directions of the beds are contrary, so as to form a long queue which has a zigzag section
neuf couches de lits vibrants sont installées obliquement dans l'appareil et sur lesdits lits vibrants mutuellement reliés et en regard se trouvent des plateaux-tamis formant ainsi un plan en forme de zigzag

a bed is put away from the area immediately under the dewar flask, and a person under a medical examination keeps in a posture for inspection on the bed
un lit est écarté de la zone située immédiatement sous le vase de dewar et une personne subissant un examen médical conserve une position permettant l'examen sur le lit

there are four bedrooms and a bathroom on the second floor which has the same area as the ground floor.
il y a quatre chambres à coucher et une salle de bain à l’étage (qui a la même superficie que le rez-de-chaussée).

a leg board link lever driving mechanism connecting to the thigh boards and the crus boards. and a bedpan lifting link lever driving mechanism connecting to the seat boards are fixed on the bed board support
un mécanisme d'entraînement de levier de raccord de planche pour les jambes relié aux planches pour les cuisses et aux planches pour les mollets et un mécanisme d'entraînement de levier de raccord de levage de bassin de lit relié aux planches de siège sont fixés sur le support de planche de lit

and a section for supplying the bed material from the dispersion section into the fluidized-bed gasification furnace uniformly across the overall width on the side for introducing the bed material.
et une section pour adresser la matière de lit de la section de dispersion dans le four de gazéification à lit fluidisé de manière uniforme à travers la totalité de la largeur sur le côté d'introduction de la matière de lit.

gregory is a linear 3-seater sofa bed available with second bed or with a pair of drawers on wheels; depending on the requirements can then be perfect to accommodate two people, or does it become a handy container to store even the pillows and linen for the bed first.
gregory est un trois places canapé-lit linéaire disponible avec deuxième lit ou avec une paire de tiroirs sur roues; selon les exigences peut alors être parfait pour accueillir deux personnes, ou faut-il devenu un conteneur pratique pour stocker, même les oreillers et la literie pour le premier lit.

non-reclining conditions, eg, sitting up of the user or sitting of the user on the edge of the bed, are detected by analysis of the pressures in the zones or information from other sources to set pressures particularly suited to such conditions.
les postures autres que la posture étendue, par exemple observées lorsque l'utilisateur se relève ou s'assoit sur le bord du lit, sont détectées par l'analyse des pressions dans les zones ou d'informations provenant d'autres sources, en vue de fixer des pressions particulièrement adaptées à ces postures.