Sie suchten nach: one's older sister and her husband (Englisch - Französisch)

• mendelssohn's sister and her time
• la sœur de mendelssohn et son époque

his sister and her husband were reported missing.
sa sœur et son mari sont portés disparus.

he has one older sister, ashley.
il a une sœur aînée ashley.

and paul, his older sister and brother, 1883
et paul, ses aînés, 1883

"we" included my father, my older sister, her husband and myself.
" nous " comprenait mon pere, ma soeur ainée, son mari et moi-meme.

romeo's sister ekaterina lives here with her husband and her five children.
avec son mari et ses cinq enfants, vit ici ekaterina, soeur de roméo.

he has only one older sister who takes care of him.
il n’a qu’une sœur aînée qui veille sur lui.

i have three older brothers, one older sister and one little brother
j'ai trois frères aînés, une sœur aînée et un petit frère

her older sister died young, and her younger brother was emperor momozono.
sa sœur aînée est morte jeune et son frère cadet est l'empereur momozono.

john's widow, mary, his sister theresa gartler and her husband robert, were on hand for the inauguration.
la veuve de john, mary, ainsi que sa sœur theresa gartler et son mari robert, assistaient à la remise inaugurale.

lady a's sister and husband, who live in europe, cared for her and her two daughters.
la sœur de madame a. et son mari qui vivaient en europe prirent soin d’elle et de ses 2 filles.

several generations live under one roof including ng's parents, a married sister and her husband and children, and two unmarried siblings.
plusieurs générations cohabitent sous le toit de ng et de sa femme, car les parents de ng vivent aussi avec eux, ainsi qu'une de leurs filles avec son mari et ses enfants, et deux de leurs enfants qui ne sont pas encore mariés.

ernest was the second of his parents' children, having one older sister.
ernest était le deuxième de ses parents des enfants, avoir une sœur aînée.

they had three children, léon, his older sister and his younger brother.
ils avaient trois enfants : léon, sa sœur aînée et son frère cadet.

several generations live under one roof including ng’s parents, a married sister and her husband and children, and two unmarried siblings.
plusieurs générations cohabitent sous le toit de ng et de sa femme, car les parents de ng vivent aussi avec eux, ainsi qu’une de leurs filles avec son mari et ses enfants, et deux de leurs enfants qui ne sont pas encore mariés.

her parents’ attention went completely to her older sister and she felt abandoned.
l’attention de ses parents allait complètement à sa sœur ainée et elle se sentait abandonnée.

a new sister arrived in the assembly, and she herself had just divorced and her husband was still alive.
une nouvelle sœur est arrivée dans l’assemblée, elle venait elle aussi de divorcer, et son mari était en vie.

an hvo soldier also apparently visited his sister and her husband in order to evacuate them before the impending attack.
un soldat du hvo aurait aussi rendu visite à sa soeur et à son beau-frère pour les faire partir avant l'attaque imminente.

[20] mrs peters testified that she's private tupper's older sister, and that she knew of his problems with drugs.
[20] mme peters a déclaré qu’elle était la sœur aînée du soldat tupper, et qu’elle connaissait ses problèmes de drogue.

nika knew that her and her family's future depended on her marrying a foreigner, just as her older sister had done.
nika savait que, comme dans le cas de sa soeur aînée, l'avenir de sa famille et le sien dépendaient de son mariage avec un étranger.