Sie suchten nach: one into two (Englisch - Französisch)

one into many…
un dans le multiple...

one-into-two breeching
division

into two areas
en deux zones

pour into two glasses.
verser dans deux verres.

divided into two branches
divisée en deux branches

split into two parts.
objectifs:(1) élaborer les principes d'un système de tutorat élargi, axé sur le transfert des connaissances et des compétences-clés essentielles à une transmission/ reprise d'entreprise réussie; (2) financer et cofinancer, sur la base des résultats d'une étude de faisabilité, des services de tutorat destinés aux nouveaux entrepreneurs qui ont repris une entreprise.

subdivided into two areas:
subdivisé en deux chapitres :

successively, one-by-one into play
successivement, une par une dans le jeu

the two elements engage one into the other.
les deux éléments viennent s'emboíter l'un dans l'autre.

when we had one into bse, he was not so enthusiastic.
lorsque nous en avons organisé une pour l'esb, il ne s'est pas montré si enthousiaste.

3. repatriating the mighty-one into the physical body
3. rapatriement du puissant à l'intérieur du véhicule physique

the bowls run off one by one into a detection station.
les cuvettes défilent une à une dans un poste de détection.

are inserted one into the other by means of the notches
sont imbriquées les unes dans les autres au moyen des encoches

penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

3 and all went to be enrolled, every one into his own city.
2:3 et tous allaient pour être enregistrés, chacun en sa propre ville.

but woe if they induce one into thinking that integration has been achieved.
mais attention, si elles induisent à penser que l’unification est chose faite, c’est grave!

the information symbols enter one by one into the coder of fig. 1.
les symboles d'information entrent un par un dans le codeur de la figure 1.

printed products consisting of several folded sheets inserted one into another.
article imprimé comportant plusieurs feuilles pliées intercalées.

it eats away one's dignity and drives one into total despair. "
la pauvreté ronge la dignité et réduit une personne au désespoir le plus profond. >>

welcomed 25 children from grade one into the speaker's chambers for storytelling.
accueilla 25 enfants de la première année dans les quartiers du président pour une narration de comptes.