Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evolution
Évolution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
evolution ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
evolution !
hot !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment, work organisation, evolution of competences,
marché de l'emploi, l'organisation du travail et évolution des compétences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they help the organisation structure their evolution and future.
elle tient son origine du courant de l’organisation qualifiante qui prône la polyactivité et l’enrichissement des tâches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a security organisation, we need to be in constant evolution to face ever-changing threats.
en tant qu'organisme de sûreté, nous devons sans cesse évoluer afin de pouvoir faire face à des menaces toujours changeantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evolution de la coopération et organisation sociale.
Évolution de la coopération et organisation sociale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ioc, currently the oldest international organisation, has known how to adapt itself to the evolution of society.
le cio, l’organisation internationale la plus ancienne actuellement, a su s’adapter à l’évolution de la société.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure 1:evolution of work organisation for ict exploitation(*)
graphique 1:Évolution de l’organisation du travail dans le cadre de l’exploitation des tic (*)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an evolution into a new way of operating as an organisation.
il est une évolution dans un nouveau mode de fonctionnement en tant qu’organisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second development concerns the evolution of agricultural market organisations.
la production agricole intervient à raison de 5% dans le pib; elle représente 10% des emplois et 20% des exportations (bien que chypre soit un importateur net de denrées alimentaires).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he could best respond to them by describing the evolution of his organisation over time.
la meilleure réponse que m. thie peut leur fournir est de décrire l'évolution dans le temps de son organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the history and evolution of the organisation, the project and the partnership?
quel est l’histoire de l’organisation, du projet et du partenariat, et comment ont-ils évolué ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
their members, objectives, main areas of cooperation, organisation, evolution and some of their main economic indicators are itemised to give a flavour of the regionalist approach.
on y trouvera présentés leurs membres, objectifs, principaux domaines de coopération, modes d'organisation en retraçant leur évolution et en rappelant certains de leurs principaux indicateurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two ministers took stock of the evolution of the main regional organisations to which their countries belong.
les deux ministres ont fait le point sur l'évolution des principales organisations régionales auxquelles appartiennent leurs deux pays.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[61] from this viewpoint, it is instructive to follow the evolution of the ibm organisation.
[61] il est instructif de suivre de ce point de vue l'évolution de l'organisation d'ibm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it covers the most important matters – man's evolution and the organisation of [his] interests."
"ce portefeuille touche des domaines qui comptent parmi les plus importants: de l'évolution de l'homme à l'organisation de ses intérêts".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung