Sie suchten nach: orient and occident (Englisch - Französisch)

between orient and occident
entre l'orient et l'occident

on the silk route, once, met orient and occident?
sur la route de la soie un jour, l'orient et l'occident se rencontrèrent...

"my naturalist visions, half way between orient and occident."
"mes visions naturalistes, à mi-chemin entre l'orient et l'occident."

re-orient and promote infrastructures
réorienter et promouvoir lesinfrastructures

i saw the orient and its treasures
j'ai vu l'orient dans son écrin

• orient and train their teams.
• orienter les équipes et leur donner de la formation.

we orient and wait ardently to perceive,
nous nous orientons et attendons ardemment de percevoir,

a return to the orient and to islam?
un retour vers l’orient et vers l’islam ?

continue to orient and train on emergency management.
continuer l’orientation et la formation en gestion des urgences.

i was always fascinated by the orient and its culture.
j'ai toujours été fasciné par l'orient et sa culture.

orient and train phac staff on response policy and plan
offrir des séances d'orientation et de formation au personnel de l'aspc sur la politique et le plan d'intervention.

the north is the septentrion , the south is the midi, the east is the orient and the west is the occident.
le nord c'est le septentrion, le sud c’est le midi, l’est c’est l’orient et l’ouest c’est l’occident.

in this video, men fashion is based on the mix between orient and occident, between tradition and modenity.
dans cette vidéo, la mode masculine repose sur le principe de mélange, de métissage entre orient et occident, entre traditionnel et moderne.

cultural and commercial exchanges between the orient and the greek world
actes du colloque d'athènes, grèce, 25-28 octobre 1990 "echanges culturels et commerciaux entre l'orient et le monde grec".

3.2: orient and train on the emergency response policy and plan
3.2offrir des séances d'orientation et de formation sur la politique et le plan des mesures d'urgence

measures to orient and limit production: guarantee threshold and quota system
mesures d'orientation et de maîtrise de la production : seuil de garantie et régime de quotas

great discoveries of the 15th century: reaching out to the orient and all its riches
les grandes découvertes du xve siècle: rallier l'est et ses richesses

in the macroscopic shear zone the shear forces tended to orient and deform the aggregates.
dans la zone macroscopique de cisaillement, les forces de cisaillement tendaient à orienter et déformer les agrégats.

surgical robot which is used to orient and position a surgical instrument bearing a surgical end tool
robot chirurgical d'orientation et de positionnement d'un instrument chirurgical porteur d'un outil terminal chirurgical

the gripping element 11 is preferably articulated so as to orient and shift the heavy product easily.
l'organe de préhension est de préférence articulé de manière à orienter et déplacer sans difficulté le produit pesant.