Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and oriented to direct hose
et orientés pour diriger le tuyau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... oriented to promote processes...
... orientées à promouvoir des processus ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
front oriented to the south
les
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is oriented to the south.
il est orienté au sud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the side oriented to the mop head
de manière concentrique, du côté qui est orienté vers la tête de balai
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rewarding work oriented to help others.
un travail gratifiant orienté vers l’aide à l’autrui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• highly oriented to commercial markets
• fortement tourné vers les marchés commerciaux :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as god's creation, and oriented to
de l'homme comme création de dieu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oriented to extend from the top surface
qui fait saillie depuis ladite surface supérieure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scripture is oriented to the christ.
l'ecriture tout entière est orientée vers le christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• maple leaf is oriented to military news.
• feuille d’érable est axé sur les nouvelles militaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achievement assessment is oriented to the course.
l’évaluation du savoir est centrée sur le cours.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- esls already oriented to the labour market
- jeunes quittant l'école prématurément déjà orientés sm le marché du travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and oriented to the container at the other end
et raccordé au bac à l'autre extrémité
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all measuring systems are oriented to this value.
tous les systèmes de mesure utilisés sont basés sur cette valeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advantageously, the grooves are oriented to form a grid.
avantageusement, les rainures sont orientées de manière à former un quadrillage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in more detail, the objectives will be oriented to:
35121.395.33.27 e-mail: lmvictor@fc.ul.pt créé en 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funding now oriented to socio-economic projects only
financement axé désormais sur les projets à caractère socioéconomique
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a flash unit oriented to illuminate an image scene
une unité flash orientée de manière à éclairer une scène d'image
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pm probes shall be oriented to face directly upstream.
elles seront orientées de manière à faire directement face au flux montant.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: