Sie suchten nach: orishas (Englisch - Französisch)

http://www.chez.com/orishas
http://3d-photo-sculpture.com

en duo avec orishas, on aime.
en duo avec orishas, on aime.

obatala is the father of all orishas and also the owner of all ori.
obatala est aussi la divinité de la vie et de la pureté.

"whatever you do, don't do that. you'll enrage the orishas.
ne fait surtout pas cela, tu provoquerais la colère des orishas.

this myth is similar to the yoruba story of yemaja and aganju, parents of the orishas.
leur histoire rappelle le mythe yoruba d'iemanja et aganju, les parents des orishas ou la dualité père-esprit saint chez les chrétiens.

it was during this phase that firestorm met and befriended shango and the orishas, the elemental gods of africa.
À cette période, firestorm rencontra shango et les orishas, les dieux élémentaires d'afrique.

there is much talking about its legends, but nobody dares to dispute that it has accomplished the task given by the orishas.
il y a beaucoup de discussions à propos de ses légendes, mais personne n'ose contester qu'il a accompli la tâche donnée par les orishas.

orishas, anglicans, baptists, buddhists and hindus meet together for ecumenical services in temples, mandirs and mosques.
les adeptes des orishas, les anglicans, les baptistes, les bouddhistes, les hindous se rencontrent pour des célébrations œcuméniques dans les temples, mandir ou mosquées.

'since erzulie is the wife of powerfu orishas and loas, anyone who harms you will also suffer an appalling revenge over several generations.
" comme erzulie est l'épouse d'orishas/loas puissants, toute personne qui vous ferait du mal subirait également une vengeance effroyable sur plusieurs générations.

some have seen resemblances between this figure and certain african sculptures, particularly representations of orishas, frequently found in yoruba sculptures, who listen, one hand cupping their ear, to the requests of the faithful.
cette figure a été parfois rapprochée de certaines sculptures africaines, notamment des représentations des orishas, fréquentes dans la sculpture yoruba, qui écoutent, une main près de l’oreille, les requêtes des fidèles.

the music performed by the group involves ritual percussion rhythms of the afro-cuban religion santeria (also known as regla de ocha), what also involves the orishas cult.
le groupe joue de la musique traditionnelle religieuse de culte santeria.

58. the inter-religious organization of trinidad and tobago (iro), which brings together members of the african faiths (orisha), christians, baha'is, buddhists and muslims, is an original and effective mechanism for intercommunity dialogue that genuinely helps to preserve social harmony.
l'organisation interreligieuse de trinité-et-tobago (inter-religious organisation of trinidad and tobago, iro), qui regroupe les adeptes des cultes africains (orisha), les chrétiens, les bahaïs, les bouddhistes, les musulmans, est un mécanisme original et efficace de dialogue intercommunautaire qui contribue effectivement à préserver l'harmonie sociale.