Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the otg control unit may have an otg control register and an otg status register which are accessible by software
l'unité de contrôle otg peut comprendre un registre de contrôle otg et un registre d'états otg accessibles par logiciel
method and apparatus for usb/otg connection providing active hnp requests and saving host power
procÉdÉ et appareil de connexion usb-otg transmettant des demandes hnp actives et Économisant l'Énergie de l'hÔte
the hub includes a number of ports that are configured to connect the hub to one or more external devices, which may include otg devices
le concentrateur comprend un certain nombre de ports configurés pour connecter le concentrateur à une ou plusieurs unités externes, pouvant inclure des unités otg
review existing contingency plans to establish their relevance in the current circumstances and determine whether changes are required as directed by the otg.
examiner les plans de contingence existants afin d’en établir la pertinence aux situations actuelles et déterminer si des changements sont nécessaires.
a method and apparatus are disclosed for connecting usb devices in a usb connection to save power and enable role changes between the usb devices in a usb-otg connection
la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de connecter des dispositifs usb à une prise usb de façon à économiser de l'énergie et à permettre des changements de rôles entre les dispositifs usb dans une prise usb-otg
cair upload specification 690 695 700 705 710 900 905 910 915 995 999 vac wed wpa ysr ytw tpy otg otf oth zzc zzz veterans affairs canada western economic diversification canada windsor port authority yukon surface rights board yukon territory water board third party other government other federal institution other cair clerk cair central system
spécifications relatives au téléchargement pour le système cdai 685 690 695 700 705 710 900 905 910 915 995 999 vpa vac wed wpa ysr ytw tpy otg otf oth zzc zzz administration portuaire de vancouver anciens combattants canada diversification de l’économie de l’ouest canada administration portuaire de windsor office des droits de surface du yukon office des eaux du territoire du yukon tiers autre gouvernement autre institution fédérale autre commis de la cdai système central cdai
further, a software driver may read the otg status register in response to receiving an interrupt from the usb controller device, and write to the otg control register to force the usb controller device to change its otg state
en outre, un programme de gestion peut lire le registre d'états otg en réponse à la réception d'une interruption en provenance du dispositif contrôleur usb, et écrire dans le registre de contrôle otg afin de forcer le dispositif contrôleur usb à modifier son état otg
a computerized wagering game system includes a gaming module operable to conduct a wagering game on which monetary value can be wagered, a first usb- otg device operable to function as a usb host and to communicate directly with a second usb device. in various embodiments, the second usb device is another device within the wagering game machine, or is an external device such as a cellular telephone, digital music player, digital camera, or memory stick.
la présente invention concerne un système de jeux à mises informatisé incluant un module de jeux pouvant conduire un jeu à mises dans lequel une valeur monétaire peut être misée, un premier dispositif usb otg pouvant fonctionner comme hôte usb et communiquer directement avec un second dispositif usb. dans divers modes de réalisation, le second dispositif usb est un autre dispositif à l'intérieur de la machine de jeux à mises ou un dispositif externe tel qu'un téléphone portable, un lecteur de musique numérique, un appareil photo numérique ou une carte mémoire.