Sie suchten nach: otherwise you will be punished (Englisch - Französisch)

otherwise you will be too old.
autrement vous serez trop vieux.

he will be punished.
il sera puni.

you will be punished, most harshly.
et choisissez être de rebelles, alors vous serez punis durement.

go at once, otherwise you will be late.
allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.

otherwise, you will lose it.
dans le cas contraire, il sera perdu.

otherwise you will be reduced to nothing.
sinon tu seras réduit à néant.

pipe down, otherwise you will be hauled out.
un peu de silence, ou on vous met dehors.

. the result otherwise will be
, faute de quoi on se retrouvera avec

otherwise you will be running a divine risk.
autrement vous courrez un risque divin.

lies will be punished as treason.
tout mensonge sera châtié comme une trahison.

otherwise, you will go to part g.
dans toute autre situation, vous allez à la partie g.

otherwise you will not be eligible for a cop payment.
dans le cas contraire, vous ne serez pas admissible au pcp.

otherwise you will be tears, and gnashing your teeth,
des pleurs et des grincements de dents, mais

such men will be punished most severely."
ils seront jugés plus sévèrement.

otherwise you will take the above consequences.
sinon, vous devrez en assumer les conséquences ci-dessus.

hold on tight, otherwise you will fall off.
accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.

if you don't, you will be punished quickly and bitterly.
si vous ne le faites pas, vous serez punis rapidement et amèrement.

otherwise you will be throwing us to the wolves. the president.
cette intervention est parfaitement légitime dans la mesure où tous les recours internes ont été utilisés en vain.

i must warn you that if you do this again you will be punished.
je dois t'avertir que si tu refais ça à nouveau, tu seras puni.

to do otherwise will be an exercise in futility.
agir différemment serait totalement futile.