Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annual consumption
consommation annuelle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
annual consumption m3
consommation annuelle en m3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the static consumption is therefore zero.
la consommation statique est donc nulle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum annual consumption
consommation annuelle maximale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual consumption mwh, gj
consommation annuelle en mwh, gj
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the electrical consumption is therefore very great.
la consommation électrique est donc très grande.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maximum daily consumption is therefore approximately 1 g = 1 tablespoon of seaweeds
le montant maximal de consommation quotidienne est par conséquent à peu près 1g = 1 cuillère à soupe d'algues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the annual consumption is to be doubled by 2012.
la consommation annuelle doit doubler d'ici 2012.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual consumption is about 528 million litres;
la consommation annuelle est d'environ 528 millions de litres.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baseline - average annual consumption
niveau de base - consommation annuelle moyenne
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual consumption of paper in tonnes
consommation annuelle de papier en tonnes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the variation in current measured is therefore approximately 50 μa.
la variation de courant constatée est de l'ordre de 50µa.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average annual consumption information notes:
dans le cas oÙ une personne a utilisÉ un solvant dans un procÉdÉ au cours des premiÈres annÉes de la pÉriode prÉvue À la colonne 5 de l’annexe 1 du rÈglement en plus des trois derniÈres annÉes de cette mÊme pÉriode, les renseignements doivent Être fournis pour les trois derniÈres annÉes plus la ou les annÉes choisies À l’Étape 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweden is therefore approximately half way through the implementation phase.
la mise en œuvre des recommandations formulées dans le cadre du dernier examen périodique universel en est donc à mi-parcours.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcohol consumption is therefore widely regarded as part of growing up.
la consommation d'alcool est par conséquent souvent considérée comme caractéristique de l'entrée dans l'âge adulte.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large proportion of consumption is therefore directly linked with manufacturing.
une part très importante de la consommation est donc concentrée dans des utilisations directement liées à la production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the annual consumption of methanol exceeds 10 tonnes.
dans une autre partie de l'usine, un mécanisme complètement indépendant produit quelques tonnes de méthanol qui sont ensuite évacuées par une cheminée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clear and understandable billing of actual energy consumption is therefore essential.
il est indispensable de disposer de factures claires et compréhensibles concernant la consommation effective d'énergie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual consumption (in kwh) subscribed (in kw)
puissance souscrite indicative (en kw)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual consumption base demand peak demand 25.000.000 m3
calcul de la redevance estimepour un contrat de stockage fictif le calcul est basé sur les hypothèses suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: