Sie suchten nach: our grandchildren are becoming adults (Englisch - Französisch)

they are becoming
que nous devenions

we are becoming.
nous devenons.

they have survived childhood and are rapidly becoming adults.
ils ont survécu à l'enfance et deviennent rapidement des adultes.

with modern medicine, these children are becoming adults.
avec la me´ decine ` ˆ moderne, ces enfants parviennent a l’age adulte.

we are becoming poorer.
nous devenons de plus en plus pauvres.

are becoming increasingly uneasy
affichent un malaise croissant

software are becoming services.
les logiciels sont de plus en plus vendus comme services.

products are becoming more complex.
les consommateurs deviennent plus exigeants.

will our grandchildren be like fergal?
nos petits-enfants seront-ils comme fergal? comme lui, n'auront-ils droit qu'à une petite sphère de vie?

resources are becoming increasingly scarce
les moyens se réduisent comme peau de chagrin

our children and grandchildren are the ones who will suffer from this.
ce sont nos enfants et nos petits-enfants qui en souffriront.

the future generations of our children and grandchildren are at stake.
la survie des générations à venir, de nos enfants et de nos petits-enfants, est en jeu.

our children and our grandchildren deserve no less.
nos enfants et nos petits-enfants ne méritent pas moins.

look at what my grandchildren are seeing now.'
voyez ce que mes petits-enfants regardent aujourd'hui. »

of course, we would not abandon our grandchildren.
bien entendu, nous ne voudrions pas laisser tomber nos petits-enfants.

it would have repercussions for generations of our grandchildren!
cela aurait des répercutions sur les générations de nos petits-enfants !

and your children and grandchildren are busy with their lives.
les enfants et petits-enfants ont leurs occupations.

we have no right to pass that debt untouched to our grandchildren.
nous n'avons pas le droit de la transmettre intégralement à nos petits-enfants.

your children and grandchildren are eligible only till they’re 27.
pour y être admissible, vous devez avoir été membre de la force régulière au moins un an.

i believe in a strong quebec for our children and our grandchildren.
je crois dans un québec fort pour nos enfants et nos petits-enfants.