Sie suchten nach: out front (Englisch - Französisch)

he preferred something out front.
il préférait donc un dispositif antéposé.

the footpegs are not way out front.
les repose-pieds ne sont pas trop vers l’avant.

method of cutting out front of clothing.
procede de coupe du devant d'un vetement.

one way to change that is to get out front first.
une façon de changer cela est de prendre les devants.

this computer is compatible with thecateye out-front bracket.
ce compteur est compatible avec la fixation out-front.

why don't you meet me out front in a few minutes?
et si tu me retrouvais devant, à l'extérieur, dans quelques minutes ?

the same goes for the back door if you're sitting out front.
il en va de même pour la porte arrière si vous êtes assis à l’avant de la maison.

that is, there are few jews out front, where they can be seen.
c'est-à-dire qu'il y a peu de juifs en première ligne, où on peut les voir.

bluntly said, the person you put out front can make or break you.
vous devriez déterminer tous les auditoires possibles dans votre plan de communication.

it remains for us to straddle between the benches out front and passenger side.
il ne nous reste plus qu’à enjamber entre les banquettes avant et sortir côté passager.

that is a very good tactic because it is visible, it is right out front.
en général, la première chose que l'on constate, c'est que les vidanges ne sont pas recueillies.

there’s construction underway out front at j2k for the next month or so!
il y a présentement des travaux de construction devant les locaux de jeunesse 2000, et ceux-ci devraient se poursuivrent au cours du prochaine mois!

we are committed, just as we did when we went out front when we bought canwest global.
Écoute, on peut, on va vous sortir ça.

in fact, he says that as far as afghan government institutions go, the ana is way out front.
en effet, en ce qui concerne les institutions du gouvernement afghan, l’ana a une longueur d’avance.

once out front, he was able to ride mistake-free laps and take his seventh win of the year.
une fois devant, il fut capable de rouler sans erreur tours après tours et remporter sa septième victoire de l'année.

i managed to stay out front but made one mistake and all the other guys came past at a rate of knots.
j'ai réussi à rester à l’avant mais a fait une erreur et à ce moment, tous les autres gars m’ont dépassé d’un coup.

guidelines are provided to department program officers to assist them in carrying out front-end assessments.
le public pourra ainsi les consulter facilement et rapidement et vérifier si les autorités se conforment aux exigences en matière d'évaluation environnementale.

having a disc-fixing hook placed to jut out front and back sides thereof is rotatably pivoted by the hinge
pourvu d'un crochet de fixation de disque disposé de sorte à faire saillie des côtés envers et endroit du plateau, ce plateau étant mis en rotation par la charnière

getting out front on the controversy instead of waiting to be cornered by revelations in the media and by opposition parties?
pourquoi ne devance-t-il pas la controverse, au lieu d'attendre d'être coincé à cause des faits révélés par les médias et les partis d'opposition?

when we move through the more dangerous areas, the anp are usually out front watching for mines and signs of ambush or danger.
lorsque nous traversons les zones les plus dangereuses, les membres de la pan passent généralement au-devant pour détecter les mines et tout signe d’embuscade ou de danger.