Sie suchten nach: ovariectomized (Englisch - Französisch)

non-ovariectomized
non ovariectomisé

ovariectomized rats exhibited a lower camp concentration than intact rats.
ces rats ont présenté une concentration d'ampc plus faible que les rats intacts.

ovariectomized and nonovariectomized rats were treated subcutaneously with estradiol dipropionate for 8 d.
on a traité des rats ovariectomisés et non ovariectomisés avec de l'œstradiol dipropionate par voie sous-cutanée pendant 8 jours.

ovariectomized rats were addicted to morphine and subsequently withdrawn by administration of naloxone.
des rats ovariectomisés ont été accoutumés à la morphine puis sevrés par l'administration de naloxone.

in ovariectomized rats the luteinizing hormone surge induced by steroid priming was completely inhibited.
chez les rats ovariectomisés, la bouffée d'hormones lutéinisantes induite par une sensibilisation stéroïdique a été complètement inhibée.

in another experiment females were ovariectomized and brought into oestrus by oestradiol- 17β injections.
au cours d'une autre expérience, les femelles ont subi l'ablation des ovaires et ont été mises en état de rut par des injections de 17-β-œstradiol.

experimental protocol animals the study is carried out with female rats ovariectomized at the age of 3 months.
protocole expérimental animaux l'étude est réalisée chez des rats femelles ovariecto- misées à l'âge de 3 mois.

cortisol therapy completely reversed adverse effects of estrogen given to adrenalectomized–ovariectomized animals.
le cortisol renverse complètement les effets contraires des oestrogènes donnes à des animaux surrénalectomisés–ovariectomisés.

we found that 2.5 mg/kg prolactin did not increase sternal calcium deposition in ovariectomized rats.
une dose de 2,5 mg/kg de prolactine n’a pas augmenté le dépôt de calcium dans le sternum des rates ovariectomisées.

vertebral alp activity increased in ovariectomized diabetic rats, but decreased in diabetic rats, which were treated with i or e2.
l’activité pa vertébrale était augmentée chez les animaux diabétiques ovariectomisés alors qu’elle diminuait chez les rates diabétiques traitées par i ou e2.

supplementation of ovariectomized rats with estrogen had no effect, whereas progesterone increased cardiac expression, although not to intact levels.
un apport complémentaire en œstrogènes chez le rats ovariectomisés n’a eu aucun effet, alors qu’un apport en progestérone a augmenté l’expression cardiaque bien qu’à taux inférieur à celle des rats intacts.

in age-matched ovariectomized rats, baroreflex sensitivity showed further reduction (-0.93 ± 0.02 beats
chez les rats ovariectomisés du même groupe d'âge, la sensibilité baroréflexe a diminué davantage (-0,93 ± 0,02 battements

furthermore, baroreflex sensitivity of ovariectomized estradiol-treated rats was not significantly different from that of age-matched male rats.
de plus, la sensibilité baroréflexe des rats traités à oestradiol et ovariectomisés n'a pas différé significativement de celle des rats mâles du même groupe d'âge.

previous experiments have shown that chronic estrogen treatment via subcutaneous implants prevented insulin-induced blood pressure elevation and increased insulin sensitivity in ovariectomized female rats.
des expériences antérieures ont montré qu’un traitement chronique à l’oestrogène sous forme d’implants sous-cutanés prévient l’élévation de la pression artérielle induite par l’insuline et augmente la sensibilité à l’insuline chez les rats femelles ovariectomisées.

the results suggest endothelial dysfunction in intact ms and ovariectomized ms + testosterone, but protection by ovariectomy + estradiol in ms due to hormones.
les résultats laissent croire à une dysfonction endothéliale chez les sm intactes et les sm ovariectomisées + testostérone et à une protection par ovariectomie + œstradiol chez lez sm, causées par les hormones.

like the high capacity – low affinity protein, this protein was not present in the immature, adult, or 10-day ovariectomized adult female.
tout comme la protéine de grande capacité – faible affinité, cette protéine était absente chez le sujet immature adulte et chez la femelle adulte ovariectomisée âgée de 10 jours.

in estrogen-treated ovariectomized rats, uterine luminal fluid accumulation has been used as an indirect measure of cervical tone, with loss of luminal fluid being interpreted as indicating reduced tone.
on a étudié l'accumulation de liquide dans la lumière utérine comme mesure indirecte du tonus cervical chez les rates ovariectomisées traitées aux oestrogènes; une perte de liquide luminal est interprétée comme indiquant un tonus réduit.

baroreflex-mediated decreases in heart rate in response to increments in blood pressure evoked by phenylephrine were evaluated in conscious freely moving male and female sprague-dawley rats as well as in ovariectomized rats.
les diminutions d'origine baroréflexe de la fréquence cardiaque en réponse à des augmentations de pression artérielle induites par la phényléphrine ont été évaluées chez des rats sprague-dawley femelles et mâles libres de se mouvoir, conscients, ainsi que chez des rats ovariectomisés.

estradiol dipropionate treatment could restore the acetylcholinesterase activity to the control level only in the detergent-soluble fraction of hypothalamus and salt-soluble fraction of hypothalamus, thalamus, and medulla in ovariectomized rats.
le traitement à l'œstradiol dipropionate a pu ramener l'activité de l'acétylcholinestérase au taux témoin uniquement dans la fraction soluble au détergent de l'hypothalamus et dans la fraction soluble au sel de l'hypothalamus, du thalamus et du bulbe rachidien des rats ovariectomisés.

diabetes was induced in ovary-intact and ovariectomized female wistar rats with a single injection (50 mg/kg body weight, i.p.) of streptozotocin.
le diabète a été induit chez des rates wistar intactes ou ovariectomisées, par une seule injection (50 mg/kg i.p.) de streptozotocine.