Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
method for the production of vitaminized and hydrosoluble vitaminized preparations
procede de fabrication d'une preparation vitaminee et d'une preparation vitaminee hydrosoluble
preparation and preservation of fresh, vitaminized, flavoured and unflavoured cut apple pieces
preparation et conservation de pommes fraiches en morceaux coupes vitaminees, aromatisees ou non aromatisees
the method of producing aqueous solution of vitaminized preparation, vitaminized preparation (variants)
methode de production d'une solution aqueuse pour une preparation vitaminique, et preparation vitaminique (variantes)
in addition, it may contain sucus of plantain, liquid aloe extract and/or vitaminized rose hip syrup
ladite composition peut par ailleurs contenir du suc de plaintain, de l'extrait d'aloès liquide et/ou du sirop de cynorrhodon
the activity of the company is the manufacture of vitaminized mineral compounds (vmc) destined to animal nutrition.
l’activité de la société est la fabrication des composés minéraux vitaminés ( cmv ) destinés à la nutrition animale.
description of goods/services - oil vitaminized, is given under the below mentioned section of the fisinter.
la description des produits / des services - huile cuite filmogène, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
in 1992, 228 centres catered for 14,136 children, who also received school meals consisting of vitaminized milk and soya and wheat products.
en 1992, 228 centres ont pu accueillir 14 136 enfants, auxquels des goûters ont été distribués (lait vitaminé et produits à base de soja et de blé).
then introduction of the produced microdispersible composition into water for dissolution and producing the intermediate concentrate of this chosen vitaminized component for the subsequent mixing with the water solution with producing water solutions of the vitamin preparations.
la composition microdispersible obtenue est placée dans de l'eau aux fins de sa dissolution et de la production du concentré intermédiaire du constituant vitaminé choisi pour le mélange subséquent avec la solution aqueuse ou avec le concentré intermédiaire d'un autre constituant vitaminé ou quelques concentrés intermédiaires d'autres constituants vitaminés, selon les rapports en poids établis pour une dissolution subséquente du mélange de concentrés intermédiaires de quelques constituants vitaminés dans la solution aqueuse, avec production de solutions aqueuses des préparations vitaminiques.
leader in north africa our sfax company was established in 1979 to manufacture the calcium carbonate and the cmv (vitaminized mineral complements) that go in cattle food.
notre société de sfax est spécialisée dans la production de carbonate de calcium et les cmv (compléments minéraux vitaminés).
distribution of school biscuits (vitaminized bread) has been extended to 1.6 million schoolchildren in infant, primary and secondary schools.
la distribution des rations scolaires (pain et apports vitaminiques) a été étendue à 1,6 million d'enfants scolarisés dans les écoles enfantines, primaires et secondaires.
we believe this is not acceptable, and the name should be slightly amended, by the addition of the word 'vitaminized', if that is the case.
nous pensons que ce n'est pas acceptable et qu'il faut modifier légèrement la dénomination en ajoutant l'adjectif «vitaminé» lorsque c'est le cas.
