Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"reserve" land to the former owne rs .
par ailleurs, les unions de districts d'agriculteurs (udas) réunissent des agriculteurs et des coopératives agricoles au niveau régional.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then, to confirm your reservation you need to send a deposit check directly to the owne
pour confirmer vous adresserez un chèque d'arrhes directement au responsable de l'établissement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a long with the 22% incre ase in population, car owne rship is expe cted to incre ase significantly.
parallè leme nt à cette démographie en hausse de 22 %, le nombre de vé hicule s de vrait égaleme nt augmenter de maniè re significative.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• m ake available all competition and non-competition ve nues owne d by the public authorities to the ocog at no cost;
• remettre gratuitement au cojo tous les sites de compétition et autres appartenant aux autorités publiques;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deliveries on a free of payment basis to or from the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique do not need to be matched, but, if they are not, the following fields in the swift mt540 message have to be completed: 16r: setdet 22f: setr// owni( internal transfer without matching) or setr// owne( clearstream lux without matching) 22f: rtgs// yrtg( for a real time settlement) for repos and outright deliveries to the ecb: 1901, or the central bank of be: 1902, de: 1904, gr: 1905, fr: 1907, ie: 1908, it: 1909, lu: 1910, nl: 1911, at: 1912, pt: 1913 and fi: 1914.
les livraisons franco de paiement à destination ou en provenance de la nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique ne nécessitent pas de rapprochement; toutefois, en cas de non rapprochement, il convient de remplir les champs suivants du message swift mt540: 16r: setdet 22f: setr// owni( transfert interne sans rapprochement) ou setr// owne( clearstream lux sans rapprochement) 22f: rtgs// yrtg( pour un règlement en temps réel) pour les pensions et les livraisons ferme à la bce: 1901 ou à la banque centrale de be: 1902, de: 1904, gr: 1905, fr: 1907, ie: 1908, it: 1909, lu: 1910, nl: 1911, at: 1912, pt: 1913 et fi: 1914
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: